fix(driver): restore numeric diagnostic format specifiers

[pogorskii]

Debug messages currently print literal type names instead of RAM amounts and inference counters. In allocation/free logs, the missing conversion also shifts the byte count into the following pointer conversion. This restores the seven numeric format strings and casts the GPU address to the unsigned type expected by %llX.

Fixes #7.

Validation against the repository's non-Windows stubs, using GCC 13.3.0 on Linux x86-64:

• The original revision fails strict compilation with format errors; all eight driver C source files pass after the change using the warning flags in CMakeLists.txt.
• A runtime harness invokes device add/remove and a 64-byte allocation/free lifecycle. It checks the actual RAM, pointer and GPU-address output, counters above 32 bits, and balanced allocation accounting.
• git diff --check passes.

Windows/WDK compilation and hardware inference were not tested. The documented scripts/test.ps1 is absent from this revision. Prepared with AI assistance; the compiler and runtime checks were executed locally.

The associated issue requests eligibility confirmation for the published ₹250 reproducible-bug bounty. If accepted, please indicate a private channel to arrange the documented international Wise payout. No payment details are included publicly.