Improve error handling in cli.StatusReaderConsoleAdapter and fix race condition with status.progress

[kostrykin]

• Report the processed status file when errors occur in cli.StatusReaderConsoleAdapter
• Fix race condition in cli.StatusReaderConsoleAdapter that occurred when using status.progress

[github-actions]

Test coverage of 11be640: 94%

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR enhances the CLI status reader by reporting errors on processing status files, initializing and resetting a start‐time marker to fix a race condition in progress updates, and adds new tests to cover blocking and delayed‐start scenarios.

• Report the filepath when full_format encounters an exception.
• Introduce and manage _progress_t0 to ensure ETA calculations don’t race.
• Rename test helper, and add test_blocking and test_delayed tests for progress behavior.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
tests/testsuite.py	Rename CaptureStdout to CaptureOutput and add CaptureStdout subclass using create_redirect.
tests/test_cli.py	Guard in asyncTearDown, plus new test_blocking and test_delayed cases for progress output.
repype/cli.py	Add _progress_t0 field, catch exceptions in full_format, and refine progress timing/reset logic.

Comments suppressed due to low confidence (1)

tests/test_cli.py:197

• The test_delayed method has no assertions after exercising the progress reader; add an explicit assertEqual or similar to verify the captured output matches expectations.

async def test_delayed(self):