fix(ci): inject version vars into ko

[lachlanharrisdev]

Description

A description has not been provided.

Linked Resources

No resources have been linked.

• I have read CONTRIBUTING.md and the AI Usage Policy
• The project builds and runs successfully (i.e. go run .)
• Tests pass locally on my machine (i.e. go test ./...)
  • Relevant tests have been updated / created
  • Code passes linting checks (i.e. golangci-lint run; install)
• Relevant documentation has been updated / created (here)