Inline AGENTS.md in CLAUDE.md

[nickcharles]

Follows practice suggested by Anthropic: https://code.claude.com/docs/en/memory#agents-md

[github-actions]

Thank you for your contribution.
Please sign our CLA at the following link:
Click here to sign the CLA.

No action is required from you in this PR thread. Once you have signed the CLA externally, a maintainer will verify your signature and record it here on your behalf by commenting:

---

I affirm that this contributor has signed the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}