Add dataset publishing and citation content

[vmartinez-cu]

This PR adds 3 new guides that port over information from the data management confluence page that are related to publishing and citing datasets

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds dataset publishing and citation documentation by porting content from the LASP data management Confluence page. The changes provide comprehensive guidance on Digital Object Identifiers (DOIs), dataset publishing workflows, and citation practices.

• Adds three new documentation guides covering DOI fundamentals, creation processes, and dataset publishing/citation practices
• Integrates these guides into the existing data management documentation structure
• Provides practical workflows for LASP researchers to create DOIs through CU Libraries and DataCite

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 6 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
docs/source/data_management/index.rst	Adds new guide files to the documentation table of contents
docs/source/data_management/digital_object_identifiers.md	Comprehensive introduction to DOIs, their purpose, format, and registries
docs/source/data_management/creating_a_doi.md	Step-by-step guide for creating DOIs via CU Libraries and DataCite
docs/source/data_management/citing_and_publishing_datasets.md	Guidelines for publishing datasets and proper citation practices

[vmartinez-cu]

I'm not sure how to bypass a codespell error. It thinks there's a typo in the word "SORCE" but it's a mission name and is spelled correctly.

docs/source/data_management/citing_and_publishing_datasets.md:60: SORCE ==> SOURCE, FORCE, SORE

[bourque]

I'm not sure how to bypass a codespell error. It thinks there's a typo in the word "SORCE" but it's a mission name and is spelled correctly.

docs/source/data_management/citing_and_publishing_datasets.md:60: SORCE ==> SOURCE, FORCE, SORE

@vmartinez-cu I think you could you add something in pyproject.toml to ignore this word? Here is how we do it in imap_processing: https://github.com/IMAP-Science-Operations-Center/imap_processing/blob/c1e337e73aadcb71ccbc5c11765db42314fd8069/pyproject.toml#L119

[bourque]

These looks great! Thanks for adding all of this content ahead of our presentation!