fix: update old vote/dg/easytrack links to dao.lido.fi#855

tamtamchik wants to merge 1 commit intomainlidofinance/docs:mainfrom

fix/update-dao-ui-linkslidofinance/docs:fix/update-dao-ui-linksCopy head branch name to clipboard