update and complete Turkish (tr) translations

tr/discover.json

@@ -1,28 +1,29 @@
 {
   "collectionsColumn": "Koleksiyonlar",
-  "collectionsColumn/collectionError": "Koleksiyon detayları yüklenirken hata oluştu, lütfen yukarıdan yenileyin",
+  "collectionsColumn/collectionError": "Koleksiyon detayları yüklenirken hata oluştu, lütfen yukarıdan yenilemeyi deneyin",
   "bookmarksColumn": "Yer İşaretleri",
-  "searchBar/placeholder": "Hugging Face üzerinde modeller arayın...",
-  "searchBar/huggingFaceError": "Hugging Face'dan sonuçlar getirilirken bir hata oluştu, lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin",
+  "searchBar/placeholder": "Yerel modelleri isim veya yazara göre ara...",
+  "searchBar/huggingFaceError": "Hugging Face'den sonuçlar alınırken bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin",
   "sortBy": "Sırala",
   "searchSortKey.default/title": "En İyi Eşleşme",
-  "searchSortKey.likes/title": "En Çok Beğeni",
-  "searchSortKey.downloads/title": "En Çok İndirme",
-  "searchSortKey.lastModified/title": "Son Güncellenen",
-  "searchSortKey.createdAt/title": "Yeni Oluşturulan",
-  "download.option.willFitEstimation.caveat": "Modelin mimarisi, model dosyasının bütünlüğü veya bilgisayarınızda mevcut bellek miktarı gibi diğer faktörler yüklenmesini engelleyebilir.",
-  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/title": "Tam GPU Offload Mümkün",
-  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/description": "Bu model tamamen GPU belleğinizde bulunabilir. Bu, çıkarım hızınızı önemli ölçüde artırabilir.",
-  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/title": "Kısmi GPU Offload Mümkün",
-  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/description": "Bu model kısmen GPU belleğinizde bulunabilir. Bu, genellikle çıkarım hızınızı önemli ölçüde artırabilir.",
-  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/title": "Muhtemelen Uyuyor",
-  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/description": "Bu model muhtemelen makinenizin belleğinde bulunacak.",
-  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/title": "Bu Makine İçin Muhtemelen Çok Büyük",
-  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/description": "Bu model dosyasını başarıyla kullanmak için gereken bellek gereksinimleri, makinenizde mevcut kaynakları aşabilir. Bu dosyayı indirmenizi tavsiye etmem.",
-  "download.option.recommended/title": "Tavsiye Edilen",
-  "download.option.recommended/description": "Donanımlarınıza göre bu seçenek tavsiye edilmiştir.",
+  "searchSortKey.likes/title": "En Çok Beğenilenler",
+  "searchSortKey.downloads/title": "En Çok İndirilenler",
+  "searchSortKey.lastModified/title": "Son Güncellenenler",
+  "searchSortKey.createdAt/title": "Yeni Oluşturulanlar",
+  "download.option.willFitEstimation.caveat": "Model mimarisi, dosya bütünlüğü veya bilgisayarınızdaki mevcut bellek miktarı gibi yüklemeyi engelleyebilecek diğer faktörler olabilir.",
+  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/title": "Tam GPU Aktarımı Mümkün",
+  "download.option.willFitEstimation.fullGPUOffload/description": "Bu model tamamen GPU belleğinize sığabilir. Bu durum çıkarım (inference) hızını önemli ölçüde artırabilir.",
+  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/title": "Kısmi GPU Aktarımı Mümkün",
+  "download.option.willFitEstimation.partialGPUOffload/description": "Bu model kısmen GPU belleğinize sığabilir. Bu durum genellikle çıkarım hızını önemli ölçüde artırır.",
+  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/title": "Uygun Görünüyor",
+  "download.option.willFitEstimation.fitWithoutGPU/description": "Bu modelin makinenizin belleğine sığması muhtemeldir.",
+  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/title": "Muhtemelen Çok Büyük",
+  "download.option.willFitEstimation.willNotFit/description": "Bu model dosyasını başarıyla kullanmak için gereken bellek, makinenizdeki mevcut kaynakları aşabilir. Bu dosyanın indirilmesi önerilmez.",
+  "download.option.recommended/title": "Önerilen",
+  "download.option.recommended/description": "Donanımınıza bağlı olarak bu seçenek önerilir.",
   "download.option.downloaded/title": "İndirildi",
-  "download.option.downloading/title": "İndiriliyor ({{progressPercentile}}%)",
+  "download.option.downloading/title": "İndiriliyor (%%{{progressPercentile}})",
+  "failedToStartDownload": "İndirme başlatılamadı",
 
-  "feed.action.refresh": "Beslemeyi Yenile"
-}
+  "feed.action.refresh": "Akışı yenile"
+}

tr/download.json

@@ -1,23 +1,43 @@
 {
-  "postDownloadActionExecutor.zipExtraction/status": "Çıkartılıyor...",
-  "finalizing": "İndirme tamamlanıyor... (bu birkaç dakika sürebilir)",
-  "noOptions": "İndirilebilecek uyumlu seçenek yok",
-
-  "deeplink/confirmation/title": "Hugging Face'ten modeli indir 🤗",
+  "postDownloadActionExecutor.zipExtraction/status": "Dosyalar çıkartılıyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.tarGzExtraction/status": "Dosyalar çıkartılıyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.runtimeIndexerTarGzExtraction/status": "Dosyalar çıkartılıyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.modifyModelData/status": "Model verileri güncelleniyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.notification/status": "Kullanıcı bilgilendiriliyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.writeString/status": "Meta veriler yazılıyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.updateSelectedBackendVersions/status": "Seçili sürüm güncelleniyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.extensionPackAutoDeletion/status": "Kullanılmayan eklentiler siliniyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginInstall/status": "Eklenti yükleniyor...",
+  "postDownloadActionExecutor.pluginUninstall/status": "Eklenti kaldırılıyor...",
+
+  "finalizing": "İndirme tamamlanıyor... (birkaç dakika sürebilir)",
+  "noOptions": "İndirme için uyumlu bir seçenek bulunamadı",
+
+  "deeplink/confirmation/title": "Modeli Hugging Face'ten indir 🤗",
   "deeplink/confirmation/subtitle": "{{modelName}}",
-  "deeplink/confirmation/selectRecommended": "Önerilen seçeneği seçin",
-  "deeplink/confirmation/selectOption": "İndirme seçeneğini seçin",
-  "deeplink/confirmation/recommendedOption": "Çoğu kullanıcı için en iyi seçenek muhtemelen bu",
+  "deeplink/confirmation/selectRecommended": "Önerileni seç",
+  "deeplink/confirmation/selectOption": "İndirme seçeneği belirleyin",
+  "deeplink/confirmation/recommendedOption": "Çoğu kullanıcı için muhtemelen en iyi seçenek",
   "deeplink/confirmation/downloadButton": "İndir",
-  "deeplink/confirmation/nevermindButton": "Boşver",
+  "deeplink/confirmation/nevermindButton": "Vazgeç",
   "deeplink/confirmation/modelPresent/title": "Hugging Face Modeli Bulundu ✅",
-  "deeplink/confirmation/modelPresent/body": "İyi haber! Bu model dosyası zaten yerel makinenizde mevcut.",
-  "deeplink/confirmation/loadInChat": "{{modelName}}'i yeni bir sohbette yükle",
-  "deeplink/error/modelNotFound/title": "Hata, bu modeli bulamadık",
-  "deeplink/error/modelNotFound/body": "Model adını bir kez daha kontrol edin ve farklı bir indirme seçeneğini deneyin.",
-  "deeplink/actions/trySearching": "{{modelName}}'i Hugging Face'te aramayı deneyin",
+  "deeplink/confirmation/modelPresent/body": "Güzel haber! Bu model dosyası zaten yerel makinenizde mevcut.",
+  "deeplink/confirmation/loadInChat": "{{ modelName }} modelini yeni sohbette yükle",
+  "deeplink/error/modelNotFound/title": "Eyvah, bu modeli bulamadık",
+  "deeplink/error/modelNotFound/body": "Model adını tekrar kontrol edin ve farklı bir indirme seçeneği denemeyi düşünün.",
+  "deeplink/actions/trySearching": "Hugging Face üzerinde {{modelName}} aramayı deneyin",
 
   "downloadsPanel/title": "İndirmeler",
-  "downloadsPanel/sectionTitle/ongoing": "Devam Ediyor",
-  "downloadsPanel/sectionTitle/completed": "Tamamlandı"
-}
+  "downloadsPanel/sectionTitle/ongoing": "Devam Edenler",
+  "downloadsPanel/sectionTitle/completed": "Tamamlananlar",
+  "downloadsPanel": {
+    "reveal": {
+      "mac": "Finder'da Göster",
+      "mac/error": "Finder'da gösterilemedi",
+      "nonMac": "Dosya Gezgini'nde Göster",
+      "nonMac/error": "Dosya Gezgini'nde gösterilemedi"
+    },
+    "completed": "İndirme Tamamlandı",
+    "loadModel": "Modeli Yükle"
+  }
+}

tr/models.json

@@ -1,85 +1,132 @@
 {
   "pageTitle": "Modellerim",
   "filterModels.placeholder": "Modelleri filtrele...",
-  "aggregate_one": "{{count}} yerel modeliniz var ve bu model {{size}} disk alanı kullanıyor.",
-  "aggregate_other": "{{count}} yerel modeliniz var ve bu modeller {{size}} disk alanı kullanıyor.",
+  "aggregate_one": "Disk alanınızda {{size}} yer kaplayan {{count}} yerel modeliniz var",
+  "aggregate_other": "Disk alanınızda {{size}} yer kaplayan {{count}} yerel modeliniz var",
 
-  "noModels.title": "Yerel LLM'leriniz burada görünecek.",
-  "noModels.discoverButtonText.prefix": "Sol kenar çubuğundaki",
-  "noModels.discoverButtonText.suffix": " butonuna tıklayarak indirebileceğiniz ilginç LLM'leri keşfedin.",
-  "noModels.discoverModelsPrompt": "Yerel bazı LLM'leri keşfetin!",
+  "noModels.title": "Modelleriniz burada görünecek.",
+  "noModels.discoverButtonText.prefix": "İndirilecek modelleri bulmak için",
+  "noModels.discoverButtonText.suffix": "butonuna tıklayın.",
+  "noModels.discoverModelsPrompt": "Hadi, bazı yerel LLM'leri keşfedin!",
 
   "modelsTable.arch/label": "Mimari",
-  "modelsTable.params/label": "Parametreler",
+  "modelsTable.params/label": "Parametre",
   "modelsTable.publisher/label": "Yayıncı",
-  "modelsTable.llms/label": "LLM",
-  "modelsTable.embeddingModels/label": "Gömme Modeli",
-  "modelsTable.quant/label": "Kuant",
+  "modelsTable.displayName/label": "Ad",
+  "modelsTable.modelKey/label": "Model Anahtarı",
   "modelsTable.size/label": "Boyut",
-  "modelsTable.dateModified/label": "Son Değiştirilme Tarihi",
-  "modelsTable.actions/label": "Eylemler",
+  "modelsTable.dateModified/label": "Değiştirilme Tarihi",
+  "modelsTable.actions/label": "İşlemler",
+
+  "modelsTable.quant/label": "Quant",
+  "modelsTable.llms/label": "LLM",
+  "modelsTable.embeddingModels/label": "Gömme (Embedding) Modeli",
 
   "action.model.delete": "Sil",
   "action.model.delete.full": "Modeli Sil",
-  "action.model.delete.confirmation/title": "{{name}}'yi Sil",
+  "action.model.delete.confirmation/title": "{{name}} Silinsin mi?",
   "action.model.delete.confirmation/description": "Emin misiniz? Bu işlem, bu modelle ilişkili tüm dosyaları makinenizden kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
   "action.model.delete.confirmation/confirm": "Sil",
-
-  "action.createVirtual": "Ön Ayar Oluştur",
-  "action.createVirtual.details/title": "Ön Ayar Oluştur",
-  "action.createVirtual.details/create": "Oluştur",
-  "action.createVirtual.details/cancel": "İptal",
-  "action.createVirtual.details.base/label": "Temel Model",
-  "action.createVirtual.details.name/label": "Adı",
-  "action.createVirtual.details.includeMachineDependent/label": "Makineye Bağımlı Ayarları Dahil Et",
-  "action.createVirtual.details.includeMachineDependent/hint": "Cihaz bağımlılıkları (örneğin GPU ayarları) Ön Ayar'a dahil edilsin mi? Paylaşmak için önerilmez.",
-  "action.createVirtual.details.config/label": "Ayar Geçersizleme",
-  "action.createVirtual.details.config.empty": "Hiçbir ayar geçersizlemesi yok",
-  "action.createVirtual.details/error": "Ön Ayar oluşturulamadı.",
+  "action.model.delete/error": "Model silinemedi",
 
   "loader.model.bundled": "Paketlenmiş",
   "action.cancel": "İptal",
-  "indexingOngoing": "Modeller indiriliyor... Bu birkaç saniye sürebilir.",
-  "index/error_one": "Aşağıdaki klasörü indiremiyoruz:",
-  "index/error_other": "Aşağıdaki klasörleri indiremiyoruz:",
-  "badModels/title_one": "Aşağıdaki modeli indiremiyoruz:",
-  "badModels/title_other": "Aşağıdaki modelleri indiremiyoruz:",
-  "badModels.virtualModelIncorrectPlacement": "Virtual model yanlış yerleştirilmiş. Beklenen konum: {{expected}}. Bulunan konum: {{actual}}.",
-  "badModels.virtualModelBadManifest": "Geçersiz virtual model manifesti (model.yaml):",
-  "unresolvedVirtualModels/title_one": "Aşağıdaki virtual model çözülemiyor:",
-  "unresolvedVirtualModels/title_other": "Aşağıdaki virtual modeller çözülemiyor:",
-  "unresolvedVirtualModels.missingModel": "Bir bağımlı model eksik: {{missing}}. Bağımlılık yolu:\n{{chain}}",
-  "unresolvedVirtualModels.circular": "Döngülü bağımlılık tespit edildi.",
+  "indexingOngoing": "Modeller dizine ekleniyor... Bu işlem birkaç saniye sürebilir",
+  "indexingPageLoaderText": "Modeller dizine ekleniyor...",
+  "index/error_one": "Şu klasör dizine eklenemedi:",
+  "index/error_other": "Şu klasörler dizine eklenemedi:",
+  "badModels/title_one": "Şu model dizine eklenemedi:",
+  "badModels/title_other": "Şu modeller dizine eklenemedi:",
+  "badModels.virtualModelIncorrectPlacement": "Sanal modelin konumu yanlış. {{expected}} konumunda olması bekleniyordu, ancak {{actual}} konumunda bulundu.",
+  "badModels.virtualModelBadManifest": "Geçersiz sanal model bildirimi (model.yaml):",
+  "unresolvedVirtualModels/title_one": "Şu sanal model çözümlenemedi:",
+  "unresolvedVirtualModels/title_other": "Şu sanal modeller çözümlenemedi:",
+  "unresolvedVirtualModels.missingModel": "Bağımlı bir model eksik: {{missing}}. Bağımlılık yolu:\n{{chain}}",
+  "unresolvedVirtualModels.circular": "Döngüsel bağımlılık tespit edildi.",
+  "unresolvedVirtualModels.fix": "Düzelt",
+  "unresolvedVirtualModels.revealInExplorer": "Dosya Gezgini'nde Göster",
+  "unresolvedVirtualModels.revealInFinder": "Finder'da Göster",
+  "unresolvedVirtualModels.reveal/error": "Klasör açılamadı",
 
-  "modelsDirectory": "Modeller Klasörü",
+  "modelsDirectory": "Modeller Dizini",
   "modelsDirectory.change": "Değiştir...",
+  "modelsDirectory.change/error": "Modeller dizini değiştirilemedi",
   "modelsDirectory.reset": "Varsayılan Yola Sıfırla",
-  "modelsDirectory.reveal.mac": "Finder'de Göster",
+  "modelsDirectory.reveal.mac": "Finder'da Göster",
   "modelsDirectory.reveal.nonMac": "Dosya Gezgini'nde Aç",
-  "modelsDirectory.forceReindex": "Yenile",
+  "modelsDirectory.reveal.mac/error": "Finder'da açılamadı",
+  "modelsDirectory.reveal.nonMac/error": "Dosya Gezgini'nde açılamadı",
+  "modelsDirectory.forceReindex": "Model listesini yenile",
   "loadState/loaded": "Yüklendi",
   "loadState/loading": "Yükleniyor",
-  "loadState/unloaded": "Yüklenmedi",
-  "loadState/unloading": "Yüklenemiyor",
+  "loadState/unloaded": "Kaldırıldı",
+  "loadState/unloading": "Kaldırılıyor",
   "loadState/idle": "Boşta",
-  "pinned": "Bu model sabitlenmiş. Sabitlemeyi kaldırmak için sağ tıklayın.",
-  "lastUsed": "Son Kullanım Tarihi",
+  "pinned": "Bu model sabitlendi. Sabitlemeyi kaldırmak için sağ tıklayın.",
+  "lastUsed": "Son Kullanım",
   "contextMenu/pin": "Üste Sabitle",
   "contextMenu/unpin": "Sabitlemeyi Kaldır",
   "contextMenu/copyAbsolutePath": "Mutlak Yolu Kopyala",
-  "contextMenu/copyModelName": "Model Adını Kopyala",
-  "contextMenu/openOnHuggingFace": "Hugging Face'de Aç",
-  "tooltip/moreActions": "Daha Fazla Eylem",
+  "contextMenu/copyModelName": "Model Yolunu Kopyala",
+  "contextMenu/copyModelDefaultIdentifier": "Varsayılan Tanımlayıcıyı Kopyala",
+  "contextMenu/showRawMetadata": "Ham Üstveriyi Göster",
+  "contextMenu/openOnHuggingFace": "Hugging Face'te Aç",
+  "contextMenu": {
+    "showOnWeb": "Web'de Göster",
+    "pullLatest": {
+      "label": "Günceli Çek (Pull)",
+      "checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor...",
+      "upToDate": "Güncel",
+      "error": "Güncellemeler kontrol edilemedi"
+    }
+  },
+  "tooltip/moreActions": "Diğer İşlemler",
   "tooltip/getInfo": "Bilgi Al",
-  "tooltip/editModelDefaultConfig": "Model Varsayılan Ayarlarını Düzenle",
-  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "Model Varsayılan Ayarlarını Düzenle (* şu anda geçersizlemeler var)",
-  "tooltip/visionBadge": "Bu model resim girdilerini işleyebilir",
+  "tooltip/editModelDefaultConfig": "Model varsayılan yapılandırmasını düzenle",
+  "tooltip/editModelDefaultConfig/override": "Model varsayılan yapılandırmasını düzenle (* geçersiz kılmalar mevcut)",
+  "tooltip/visionBadge": "Bu model görsel girdileri işleyebilir",
+  "tooltip/toolUseBadge": "Bu model araç (tool) kullanımı için eğitilmiştir",
 
-  "visionBadge/label": "Görüntü Etkin",
+  "visionBadge/label": "Görüntü İşleme Aktif",
+  "toolUseBadge/label": "Araç Kullanımı Eğitimi Mevcut",
 
   "loader.action.load": "Modeli Yükle",
   "loader.action.clearChanges": "Değişiklikleri Temizle",
   "loader.action.cancel": "İptal",
-  "loader.info.clickOnModelToLoad": "Bir model seçerek yükleyin",
-  "loader.info.configureLoadParameters": "Model yükleme parametrelerini yapılandırın"
-}
+  "loader.info.clickOnModelToLoad": "Yüklemek için bir modele tıklayın",
+  "loader.info.configureLoadParameters": "Model yükleme parametrelerini yapılandırın",
+  "loader.info.activeGeneratorWarning": "Özel bir oluşturucuya (generator) sahip bir eklenti kullanıyorsunuz. Şu an yüklü olan modeliniz, oluşturucunun uygulamasına bağlı olarak bu eklenti altında uygulanabilir veya uygulanmayabilir",
+  "loader.guardrails.estimatedMemoryUsage": "Tahmini Bellek Kullanımı",
+  "loader.guardrails.total": "Toplam",
+  "loader.guardrails.gpu": "GPU",
+  "loader.guardrails.unavailable": "Bu model için bellek tahmini yapılamıyor",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources": "Mevcut ayarlarla modeli yüklemek için yeterli kaynak yok",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources/options": "Seçenekler",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.appearsNotEnoughMemory": "Sisteminizin bu modeli yüklemek için yeterli belleğe sahip olmadığı görünüyor.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.ifYouBelieveThisIsIncorrect": "Ayarlardan model yükleme korumalarını düzenleyebilir veya yine de yüklemek için <altOptionKey /> tuşuna basılı tutabilirsiniz.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.warning": "Çok büyük bir modeli yüklemek sisteminize aşırı yük bindirebilir ve donmalara neden olabilir.",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.alwaysAllowLoadAnyway": "(Önerilmez) Alt/Option tuşuna basmadan 'Yine de Yükle'ye her zaman izin ver",
+
+  "virtual": {
+    "local": {
+      "create": "Sanal Model Oluştur",
+      "title": "Yerel Sanal Model Oluştur",
+      "description": "Bir modeli belirli bir yapılandırma setiyle paketleyerek sanal bir model oluşturun. Temel ağırlıklar (weights) kopyalanmayacaktır.",
+      "modelKey.label": "Model Anahtarı",
+      "modelKey.placeholder": "Benzersiz bir model anahtarı girin",
+      "modelKey.normalized": "Model anahtarınız şu şekilde normalize edilecek: {{normalized}}",
+      "baseModel.label": "Temel Model",
+      "baseModel.placeholder": "Bir temel model seçin",
+      "baseModel.empty": "Temel model olarak kullanmak için bir model indirin",
+      "next": "İleri",
+      "confirm": "Oluştur",
+      "error": "Sanal model oluşturulamadı"
+    },
+    "altsSelect": {
+      "title": "Model kaynağını değiştir",
+      "resetButton": "Varsayılana sıfırla",
+      "description": "Bu model için birden fazla kaynak dosya mevcut.",
+      "trigger": "Varyantlar"
+    }
+  }
+}