Translate new en keys to ja#390
Open
dai wants to merge 19 commits into
Open
Conversation
Refined and expanded Japanese localization in chat.json and config.json, including terminology updates, improved clarity, consistency, and added new keys for plugin and advanced model settings. This update enhances user experience and maintains translation accuracy across new and existing UI elements.
Corrected 'プライマリ' to 'primary' in chat migration hint and hasBetterHint objects to ensure proper key usage and consistency in the Japanese settings.json file.
via copilot suggestion Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Added and revised Japanese translations in config.json and settings.json, including new options for MoE expert layer CPU offload, default context length, and improved terminology for seed and tool call confirmation. These changes enhance clarity and provide support for new model configuration features.
Removed extra spaces in markdown links for several contributors in the localization section of README.md to ensure proper link rendering.
Replaced 'commit' terminology with 'save' in ja/config.json for preset actions. Added new MCP server options in ja/developer.json. Introduced guardrails and memory usage messages for model loading in ja/models.json.
Translate new en keys to ja
- chat.json: actions/clearLastUsedModel{ ,/error}
- config.json: llm.load.numParallelSessions{ /title, /subTitle},
llm.load.useUnifiedKvCache{ /title, /subTitle}
- developer.json: rename serverOptions/allowMcp/mode/mcpJson to remote,
add serverOptions/{start,stop}/error, add 9 endpoints/* keys
- models.json: indexingPageLoaderText,
loader.guardrails.notEnoughResources/options,
loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.warning,
loader.guardrails.notEnoughResources.alwaysAllowLoadAnyway
- settings.json: appNavigationBarPosition{Label,Top,Left},
modelLoadingGuardrails.alwaysAllowLoadAnyway
- shared.json: beta
@
github-actions
Bot
added
the
CLA signed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Adds missing Japanese translations for new keys introduced in
en/.Compared the keys in
en/andja/, then translated and added 26 missing keys and renamed 1 key (mcpJson→remote) to align with the English source.Changes
ja/chat.json(+2)actions/clearLastUsedModelactions/clearLastUsedModel/errorja/config.json(+4)llm.load.numParallelSessions/titlellm.load.numParallelSessions/subTitlellm.load.useUnifiedKvCache/titlellm.load.useUnifiedKvCache/subTitleja/developer.json(+11 keys, rename 2)serverOptions/allowMcp/mode/mcpJson{,/hint}→serverOptions/allowMcp/mode/remote{,/hint}serverOptions/start/errorserverOptions/stop/errorendpoints/*keys:endpoints/openaiCompatRest/segmentedLabelendpoints/openaiCompatRest/postResponsesendpoints/lmStudioRest/segmentedLabelendpoints/lmStudioRestV1/getModelsendpoints/lmStudioRestV1/postModelsLoadendpoints/lmStudioRestV1/postModelsDownloadendpoints/lmStudioRestV1/postChatendpoints/lmStudioRestV1/getModelsDownloadStatusendpoints/anthropicCompatRest/segmentedLabelja/models.json(+4)indexingPageLoaderTextloader.guardrails.notEnoughResources/optionsloader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.warningloader.guardrails.notEnoughResources.alwaysAllowLoadAnywayja/settings.json(+4)appNavigationBarPositionLabelappNavigationBarPositionTopappNavigationBarPositionLeftmodelLoadingGuardrails.alwaysAllowLoadAnywayja/shared.json(+1)betaIntentionally preserved (ja-only keys not yet in en)
The following keys exist in
ja/but not inen/. They are left untouched in this PR and will be aligned in a separate change if/whenen/adopts the same structure:llm.load.numCpuExpertLayersRatio/turnedOnWarning(config.json)loader.guardrails.notEnoughResources/moreInfo(models.json— legacy structure)loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.conditionalEstimate(models.json— legacy structure)loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.note(models.json— legacy structure)Verification
ja/with non-empty valuesgit diffconfirmed no unintended changes to existing valueschat/developer/settings/sharedmatchen/exactly;configis +1 (intentional),modelsis +3 (intentional, see "Intentionally preserved" above)🤖 Generated with Claude Code
@