rename

AGENTS.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ## Project Overview
-FastAPI-based stock trading/investing platform focused on Brazilian stocks (B3). Multi-service architecture: USER, STOCKS_API, PROMETHEUS (AI chat), SCRAPER.
+FastAPI-based stock trading/investing platform focused on Brazilian stocks (B3). Multi-service architecture: USER, STOCKS_API, ORUNMILA (AI chat), SCRAPER.
 
 ## Dev Commands
 ```bash

README.md

@@ -59,11 +59,11 @@ STOCKSAPI_DEFAULT.QUOTA=5000
 STOCKSAPI_QUOTA.RESETDAYS=30
 
 #
-#$ PROMETHEUS
+#$ ORUNMILA
 #
-PROMETHEUS_ENABLED=TRUE
-PROMETHEUS_HOST=localhost
-PROMETHEUS_PORT=3200
+ORUNMILA_ENABLED=TRUE
+ORUNMILA_HOST=localhost
+ORUNMILA_PORT=3200
 GEMINI_API.KEY=key
 SEARXNG_URL=http://searxng:8888
 FORGEVM_URL=http://forgevm:7423

TODO.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - [ ] Abacate Pay
 - [ ] nginx sacling for autoscaling workers with tailored configs triggering the required services only (support for remote vps's)
-- [ ] forgevm scaling via multiple hosts, simple router in business code and hostId tracking in the prometheus_sandbox model to select a host for the sandbox, rclone for /workspace cloning
+- [ ] forgevm scaling via multiple hosts, simple router in business code and hostId tracking in the orunmila_sandbox model to select a host for the sandbox, rclone for /workspace cloning
 - [ ] drop {service_name}_PORT and {serivce_name}_HOST and replace it with nginx managed services
 - [ ] p99 latency and context switches monitor at /status
 - [ ] feather cache for synced cache and with redis for a flock replacement

config.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 import os
 import socket
 from typing import Optional
-from pydantic import Field, AliasChoices
+from pydantic import Field
 from pydantic_settings import BaseSettings, SettingsConfigDict
 from sqlalchemy import create_engine, QueuePool
 from sqlalchemy.orm import sessionmaker
@@ -21,78 +21,78 @@ def new_getaddrinfo(*args, **kwargs):
 
 
 class MysqlSettings(BaseSettings):
-    USER_USER: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("USER_MYSQL_USER"))
-    USER_PASSWORD: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("USER_MYSQL_PASSWORD"))
-    USER_HOST: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("USER_MYSQL_HOST"))
-    USER_DATABASE: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("USER_MYSQL_DATABASE"))
-    USER_PORT: int = Field(default=3306, validation_alias=AliasChoices("USER_MYSQL_PORT"))
-
-    STOCKS_USER: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("STOCKS_MYSQL_USER"))
-    STOCKS_PASSWORD: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("STOCKS_MYSQL_PASSWORD"))
-    STOCKS_HOST: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("STOCKS_MYSQL_HOST"))
-    STOCKS_DATABASE: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias=AliasChoices("STOCKS_MYSQL_DATABASE"))
-    STOCKS_PORT: int = Field(default=3306, validation_alias=AliasChoices("STOCKS_MYSQL_PORT"))
+    USER_USER: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="USER_MYSQL_USER")
+    USER_PASSWORD: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="USER_MYSQL_PASSWORD")
+    USER_HOST: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="USER_MYSQL_HOST")
+    USER_DATABASE: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="USER_MYSQL_DATABASE")
+    USER_PORT: int = Field(default=3306, validation_alias="USER_MYSQL_PORT")
+
+    STOCKS_USER: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="STOCKS_MYSQL_USER")
+    STOCKS_PASSWORD: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="STOCKS_MYSQL_PASSWORD")
+    STOCKS_HOST: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="STOCKS_MYSQL_HOST")
+    STOCKS_DATABASE: Optional[str] = Field(default=None, validation_alias="STOCKS_MYSQL_DATABASE")
+    STOCKS_PORT: int = Field(default=3306, validation_alias="STOCKS_MYSQL_PORT")
     model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", extra="ignore")
 
 
 class UserSettings(BaseSettings):
-    ENABLED: bool = Field(default=True, validation_alias=AliasChoices("USER_ENABLED"))
-    HOST: str = Field(default="localhost", validation_alias=AliasChoices("USER_HOST"))
-    PORT: int = Field(default=3200, validation_alias=AliasChoices("USER_PORT"))
-    JWT_SECRET_KEY: str = Field(default=..., validation_alias=AliasChoices("JWT_SECRET_KEY"))
-    SESSION_SECRET_KEY: str = Field(default=..., validation_alias=AliasChoices("SESSION_SECRET_KEY"))
-    GOOGLE_CLIENT_ID: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("GOOGLE_CLIENT.ID"))
-    GOOGLE_CLIENT_SECRET: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("GOOGLE_CLIENT.SECRET"))
-    GOOGLE_REDIRECT_URI: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("GOOGLE_REDIRECT.URI"))
+    ENABLED: bool = Field(default=True, validation_alias="USER_ENABLED")
+    HOST: str = Field(default="localhost", validation_alias="USER_HOST")
+    PORT: int = Field(default=3200, validation_alias="USER_PORT")
+    JWT_SECRET_KEY: str = Field(default=..., validation_alias="JWT_SECRET_KEY")
+    SESSION_SECRET_KEY: str = Field(default=..., validation_alias="SESSION_SECRET_KEY")
+    GOOGLE_CLIENT_ID: str = Field(default="", validation_alias="GOOGLE_CLIENT.ID")
+    GOOGLE_CLIENT_SECRET: str = Field(default="", validation_alias="GOOGLE_CLIENT.SECRET")
+    GOOGLE_REDIRECT_URI: str = Field(default="", validation_alias="GOOGLE_REDIRECT.URI")
     model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", extra="ignore")
 
 
 class StocksApiSettings(BaseSettings):
-    ENABLED: bool = Field(default=True, validation_alias=AliasChoices("STOCKSAPI_ENABLED"))
-    HOST: str = Field(default="localhost", validation_alias=AliasChoices("STOCKSAPI_HOST"))
-    PORT: int = Field(default=3200, validation_alias=AliasChoices("STOCKSAPI_PORT"))
-    KEY_SYSTEM: bool = Field(default=False, validation_alias=AliasChoices("STOCKSAPI_KEY.SYSTEM"))
-    KEY: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("STOCKSAPI_PRIVATE.KEY"))
+    ENABLED: bool = Field(default=True, validation_alias="STOCKSAPI_ENABLED")
+    HOST: str = Field(default="localhost", validation_alias="STOCKSAPI_HOST")
+    PORT: int = Field(default=3200, validation_alias="STOCKSAPI_PORT")
+    KEY_SYSTEM: bool = Field(default=False, validation_alias="STOCKSAPI_KEY.SYSTEM")
+    KEY: str = Field(default="", validation_alias="STOCKSAPI_PRIVATE.KEY")
     model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", extra="ignore")
 
 
-class PrometheusSettings(BaseSettings):
-    ENABLED: bool = Field(default=True, validation_alias=AliasChoices("PROMETHEUS_ENABLED"))
-    HOST: str = Field(default="localhost", validation_alias=AliasChoices("PROMETHEUS_HOST"))
-    PORT: int = Field(default=3200, validation_alias=AliasChoices("PROMETHEUS_PORT"))
-    GEMINI_API_KEY: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("GEMINI_API.KEY"))
-    SEARXNG_URL: str = Field(default="http://searxng:8888", validation_alias=AliasChoices("SEARXNG_URL"))
-    FORGEVM_URL: str = Field(default="http://forgevm:7423", validation_alias=AliasChoices("FORGEVM_URL"))
-    FORGEVM_API_TOKEN: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("FORGEVM_API_TOKEN"))
-    SANDBOX_IMAGE: str = Field(default="sandbox-python:latest", validation_alias=AliasChoices("SANDBOX_IMAGE"))
-    SANDBOX_MEMORY: int = Field(default=512, validation_alias=AliasChoices("SANDBOX_MEMORY"))
-    SANDBOX_CPU: int = Field(default=1, validation_alias=AliasChoices("SANDBOX_CPU"))
-    SANDBOX_TTL: int = Field(default=5, validation_alias=AliasChoices("SANDBOX_TTL"))
-    WORKSPACE_MAX_UPLOAD_MB: int = Field(default=10, validation_alias=AliasChoices("WORKSPACE_MAX_UPLOAD_MB"))
+class OrunmilaSettings(BaseSettings):
+    ENABLED: bool = Field(default=True, validation_alias="ORUNMILA_ENABLED")
+    HOST: str = Field(default="localhost", validation_alias="ORUNMILA_HOST")
+    PORT: int = Field(default=3200, validation_alias="ORUNMILA_PORT")
+    GEMINI_API_KEY: str = Field(default="", validation_alias="GEMINI_API.KEY")
+    SEARXNG_URL: str = Field(default="http://searxng:8888", validation_alias="SEARXNG_URL")
+    FORGEVM_URL: str = Field(default="http://forgevm:7423", validation_alias="FORGEVM_URL")
+    FORGEVM_API_TOKEN: str = Field(default="", validation_alias="FORGEVM_API_TOKEN")
+    SANDBOX_IMAGE: str = Field(default="sandbox-python:latest", validation_alias="SANDBOX_IMAGE")
+    SANDBOX_MEMORY: int = Field(default=512, validation_alias="SANDBOX_MEMORY")
+    SANDBOX_CPU: int = Field(default=1, validation_alias="SANDBOX_CPU")
+    SANDBOX_TTL: int = Field(default=5, validation_alias="SANDBOX_TTL")
+    WORKSPACE_MAX_UPLOAD_MB: int = Field(default=10, validation_alias="WORKSPACE_MAX_UPLOAD_MB")
 
     model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", extra="ignore")
 
 
 class ScraperSettings(BaseSettings):
-    ENABLED: bool = Field(default=False, validation_alias=AliasChoices("SCRAPER_ENABLED"))
-    SCHEDULER: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("SCRAPER_SCHEDULER"))
-    JSON: bool = Field(default=False, validation_alias=AliasChoices("JSON_EXPORT"))
-    MYSQL: bool = Field(default=True, validation_alias=AliasChoices("MYSQL_EXPORT"))
-    MAX_WORKERS: int = Field(default=10, validation_alias=AliasChoices("MAX_WORKERS"))
+    ENABLED: bool = Field(default=False, validation_alias="SCRAPER_ENABLED")
+    SCHEDULER: str = Field(default="", validation_alias="SCRAPER_SCHEDULER")
+    JSON: bool = Field(default=False, validation_alias="JSON_EXPORT")
+    MYSQL: bool = Field(default=True, validation_alias="MYSQL_EXPORT")
+    MAX_WORKERS: int = Field(default=10, validation_alias="MAX_WORKERS")
     model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", extra="ignore")
 
 
 class DiscordSettings(BaseSettings):
-    ENABLED: bool = Field(default=False, validation_alias=AliasChoices("DISCORD_ENABLED"))
-    WEBHOOK_URL: str = Field(default="", validation_alias=AliasChoices("DISCORD_WEBHOOK_URL"))
+    ENABLED: bool = Field(default=False, validation_alias="DISCORD_ENABLED")
+    WEBHOOK_URL: str = Field(default="", validation_alias="DISCORD_WEBHOOK_URL")
     model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", extra="ignore")
 
 
 class Config:
     DEBUG_MODE: bool = os.getenv("DEBUG_MODE", "FALSE").upper() == "TRUE"
     MYSQL = MysqlSettings()
     STOCKS_API = StocksApiSettings()
-    PROMETHEUS = PrometheusSettings()
+    ORUNMILA = OrunmilaSettings()
     SCRAPER = ScraperSettings()
     USER = UserSettings()
     DISCORD = DiscordSettings()

docker-compose.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ services:
     ports:
       - "8000:8000"
       - "${STOCKSAPI_PORT:-3200}:${STOCKSAPI_PORT:-3200}"
-      - "${PROMETHEUS_PORT:-3200}:${PROMETHEUS_PORT:-3200}"
+      - "${ORUNMILA_PORT:-3200}:${ORUNMILA_PORT:-3200}"
       - "${USER_PORT:-3200}:${USER_PORT:-3200}"
     environment:
       - DEBUG_MODE=TRUE

docs/authentication.md

@@ -51,12 +51,12 @@ Parsing: `parseDeviceFields` (`main/app/authentication/session.py:13-27`, stored
 | Role | Effective permissions |
 | :--- | :--- |
 | `USER` | none (`Permission.NONE`) |
-| `PREMIUM` | `USE_PROMETHEUS` + `PROMETHEUS_EXTENDED_MEMORIES` |
+| `PREMIUM` | `USE_ORUNMILA` + `ORUNMILA_EXTENDED_MEMORIES` |
 | `DEVELOPER_STARTER` | = `USER` (no extra permissions) |
 | `DEVELOPER_ENTERPRISE` | = `DEVELOPER_STARTER` (no extra permissions) |
 | `ADMIN` | all (`Permission.ALL()`), bypasses checks |
 
-Only two permissions exist: `USE_PROMETHEUS`, `PROMETHEUS_EXTENDED_MEMORIES`. There are no `VIEW_PROFILE` / `USE_THOTH` / `USE_MAAT` / `USE_OGUM` permissions — delete any such claims.
+Only two permissions exist: `USE_ORUNMILA`, `ORUNMILA_EXTENDED_MEMORIES`. There are no `VIEW_PROFILE` / `USE_THOTH` / `USE_MAAT` / `USE_OGUM` permissions — delete any such claims.
 
 ## Rate limits
 

docs/orunmila.md

@@ -1,17 +1,15 @@
 # Orunmila
 
-O Orunmila é um agente chatbot focado no domínio financeiro, com acesso à carteira do usuário (sistema de carteira Iyagba/Thoth, em desenvolvimento), a dados financeiros (Stocks API) e a um sandbox para análises de computação estatística (ForgeVM), com um poderoso sistema de memória. Ele é a proposta de renomeação do Prometheus.
-
-> Nota: os identificadores de código (env `PROMETHEUS_*`, rotas `/prometheus/*`, tabelas `prometheus`) permanecem inalterados até a renomeação posterior do código.
+O Orunmila é um agente chatbot focado no domínio financeiro, com acesso à carteira do usuário (sistema de carteira Iyagba/Thoth, em desenvolvimento), a dados financeiros (Stocks API) e a um sandbox para análises de computação estatística (ForgeVM), com um poderoso sistema de memória. Ele foi renomeado de Prometheus.
 
 ## Usage
 
-1. Environment configuration (`.env`) — `PrometheusSettings` (`config.py:59-71`):
+1. Environment configuration (`.env`) — `OrunmilaSettings` (`config.py:59-71`):
 
    ```env
-   PROMETHEUS_ENABLED=TRUE
-   PROMETHEUS_HOST=localhost
-   PROMETHEUS_PORT=3200
+   ORUNMILA_ENABLED=TRUE
+   ORUNMILA_HOST=localhost
+   ORUNMILA_PORT=3200
    GEMINI_API.KEY=your_api_key_here
    SEARXNG_URL=http://searxng:8888
    FORGEVM_URL=http://forgevm:7423
@@ -25,7 +23,7 @@ O Orunmila é um agente chatbot focado no domínio financeiro, com acesso à car
 
 2. Database Schema:
 
-   `prometheus` (`main/models/prometheus.py:7-16`):
+   `orunmila` (`main/models/orunmila.py:7-16`):
 
    * `sessionId`: String(255) (PK)
    * `userId`: Integer (FK → users.userId, ondelete CASCADE)
@@ -35,7 +33,7 @@ O Orunmila é um agente chatbot focado no domínio financeiro, com acesso à car
    * `lastActivity`: TIMESTAMP (server_default now, onupdate now)
    * `createdAt`: TIMESTAMP (server_default now)
 
-   `prometheus_memories` (`main/models/memory.py:8-34`):
+   `orunmila_memories` (`main/models/memory.py:8-34`):
 
    * `id`: Integer (PK, autoincrement)
    * `userId`: Integer (indexed)
@@ -49,7 +47,7 @@ O Orunmila é um agente chatbot focado no domínio financeiro, com acesso à car
    * `contentHash`: String(32)
    * `createdAt` / `updatedAt`: DateTime (server_default now; `updatedAt` onupdate now)
    * `lastAccessedAt` / `archivedAt`: DateTime (nullable)
-   * Constraints: `UniqueConstraint(userId, memoryKey)` (`uk_prometheus_memories`), indexes `idx_relevance(userId, score)` and `idx_type(userId, memoryType)`
+   * Constraints: `UniqueConstraint(userId, memoryKey)` (`uk_orunmila_memories`), indexes `idx_relevance(userId, score)` and `idx_type(userId, memoryType)`
 
 3. Run the server:
 
@@ -59,32 +57,32 @@ O Orunmila é um agente chatbot focado no domínio financeiro, com acesso à car
 
 ## Workflow
 
-30-turn Gemini-native tool-calling loop (`main/app/prometheus/agent.py:52,316,370`):
+30-turn Gemini-native tool-calling loop (`main/app/orunmila/agent.py:52,316,370`):
 
 * `MAX_TURNS = 30` (`agent.py:52`); main loop `while turn < MAX_TURNS` (`agent.py:316`).
 * Each turn: stream Gemini chunks → collect `function_calls` → `dispatchToolCall` (MCP sessions + local `TOOL_REGISTRY`) → append tool results → re-send conversation until a text-only turn or `turn_limit`.
 * Hitting the cap yields `{"type": "turn_limit", "maxTurns": 30}`.
-* Model: `gemini-flash-lite-latest`; chat temperature `0.5` (`agent.py:245,250`), memory extraction temperature `0.2` (`main/app/prometheus/memory.py:493,497`).
-* `TOOL_REGISTRY` — 7 tools (`main/app/prometheus/tools.py:179-187`): `search_memory`, `save_memory`, `execute_code`, `read_file`, `write_file`, `list_files`, `serve_file`.
-* ForgeVM sandbox per chat turn (`main/app/prometheus/sandbox.py:24-66`): `spawn(image, memory_mb, vcpus, ttl)` from `PROMETHEUS_*` settings; per-user workspace under `/workspace/{userId}` with path-traversal guard (`hostPath`).
-* Streaming over SSE via `sse_starlette` (`main/app/prometheus/stream_bus.py:6,109`): `JSONServerSentEvent` generator + `EventSourceResponse(..., ping=15)`.
-* Memory (`main/app/prometheus/memory.py`): fused rank `0.6 * vector + 0.25 * fulltext + 0.15 * recency` (`:173`); caps 50 basic / 250 premium (`:72-73`); `rapidfuzz` dedup (`:134`); `cashews` cache matrix (`:30`); deferred BLOB embedding load (`:304`).
-* Compaction (`main/app/prometheus/compact.py:20-21`): episode token budget `8000`, episode cap `12`.
+* Model: `gemini-flash-lite-latest`; chat temperature `0.5` (`agent.py:245,250`), memory extraction temperature `0.2` (`main/app/orunmila/memory.py:493,497`).
+* `TOOL_REGISTRY` — 7 tools (`main/app/orunmila/tools.py:179-187`): `search_memory`, `save_memory`, `execute_code`, `read_file`, `write_file`, `list_files`, `serve_file`.
+* ForgeVM sandbox per chat turn (`main/app/orunmila/sandbox.py:24-66`): `spawn(image, memory_mb, vcpus, ttl)` from `ORUNMILA_*` settings; per-user workspace under `/workspace/{userId}` with path-traversal guard (`hostPath`).
+* Streaming over SSE via `sse_starlette` (`main/app/orunmila/stream_bus.py:6,109`): `JSONServerSentEvent` generator + `EventSourceResponse(..., ping=15)`.
+* Memory (`main/app/orunmila/memory.py`): fused rank `0.6 * vector + 0.25 * fulltext + 0.15 * recency` (`:173`); caps 50 basic / 250 premium (`:72-73`); `rapidfuzz` dedup (`:134`); `cashews` cache matrix (`:30`); deferred BLOB embedding load (`:304`).
+* Compaction (`main/app/orunmila/compact.py:20-21`): episode token budget `8000`, episode cap `12`.
 
 ## API Endpoints
 
-Router prefix `/prometheus` (`main/controller/prometheus_controller.py`):
-
-* `GET /prometheus/health` — liveness (`:31`).
-* `GET /prometheus/sessions` — list user sessions, default `limit=20` (`:36`).
-* `PUT /prometheus/sessions/{sessionId}` — rename (`:55`).
-* `GET /prometheus/history/{sessionId}` — ownership-protected history (`:70`).
-* `DELETE /prometheus/sessions/{sessionId}` — delete (`:89`).
-* `POST /prometheus/chat/stream` — start SSE run, 5/min (`:101`).
-* `GET /prometheus/chat/stream/{sessionId}` — resume SSE run (`:153`).
-* `DELETE /prometheus/workspace/delete` — delete file, 30/min (`:164`).
-* `GET /prometheus/workspace/download?path=` — download file (`:178`).
-* `GET /prometheus/workspace/list?path=/workspace` — list files (`:194`).
+Router prefix `/orunmila` (`main/controller/orunmila_controller.py`):
+
+* `GET /orunmila/health` — liveness (`:31`).
+* `GET /orunmila/sessions` — list user sessions, default `limit=20` (`:36`).
+* `PUT /orunmila/sessions/{sessionId}` — rename (`:55`).
+* `GET /orunmila/history/{sessionId}` — ownership-protected history (`:70`).
+* `DELETE /orunmila/sessions/{sessionId}` — delete (`:89`).
+* `POST /orunmila/chat/stream` — start SSE run, 5/min (`:101`).
+* `GET /orunmila/chat/stream/{sessionId}` — resume SSE run (`:153`).
+* `DELETE /orunmila/workspace/delete` — delete file, 30/min (`:164`).
+* `GET /orunmila/workspace/download?path=` — download file (`:178`).
+* `GET /orunmila/workspace/list?path=/workspace` — list files (`:194`).
 
 ## License
 

docs/stocks_api.md

@@ -121,7 +121,7 @@ Mounted at `/stocks/mcp` via FastApiMCP (stocksapi_service.py:33-45) exposing 5
 - **Cache build**: feather written in 2000-row streaming batches; lost DB connections retried 3x on `OperationalError` (cache.py:71-77). Cross-process `fcntl` build lock with no-op fallback (`tryBuildLock`, cache.py:263,168-182); build runs in a `subprocess` (`sys.executable -c ... buildFeatherCache()`, cache.py:270-277). Nested JSON columns keep a 20-row decompressed sample (cache.py:108-113). Frame sorted `TICKER` asc / `TIME` desc (cache.py:185-192). Refresh every 12h, stale threshold 6h with background rebuild (cache.py:36,220-226).
 - **Abbreviations**: `generateAbbreviations` with `dedupAbbrev` (util.py:47-53), meta `TK/NM/TI`; nested fields auto-detected with URL subfields dropped in compact (`detectNestedFields`, util.py:96-130).
 - **Compact wire form**: cotations → `{"h": "D,P", "d": [...]}` with `DD-MM` dates and `K/M/B/T` ints (compress.py:100-109); live → `PA/PO/PMN/PMX/PMD` (compress.py:11-16).
-- **Transport/caching**: `GZipMiddleware(minimum_size=4096, compresslevel=3)` (service:31); endpoint cache is `cashews` over `mem://` (controller:17) with TTLs above; `/fields` fetch from Prometheus side also retried 3x on transient (compact.py:77).
+- **Transport/caching**: `GZipMiddleware(minimum_size=4096, compresslevel=3)` (service:31); endpoint cache is `cashews` over `mem://` (controller:17) with TTLs above; `/fields` fetch from Orunmila side also retried 3x on transient (compact.py:77).
 
 ## License