feat: persist webhook retry state and backoff metadata

[Lspnjr1]

Closes #282

Summary

• add durable webhook delivery retry fields and indexed pending-work state
• persist attempt count, response/error metadata, next retry time, and terminal status
• retain the existing bounded exponential retry schedule

Verification

• git diff --check: passed
• Full test execution was not run locally because dependencies are not installed in this checkout; CI should run npm test, npm run test:integration, and npm run lint.

[drips-wave]

@Lspnjr1 Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits

[mergekeeper]

Needs review

Linked to #282, but the diff does not match the issue scope.

The pull request only contains an unrelated whitespace removal in prisma/schema.prisma and is missing all implementation requirements for issue #282.

Reviewed commit: 9c671545aee8401e97ecb45616df015d15f9150d.

[Lspnjr1]

✅ Merge conflicts with main have been resolved and the branch is up to date with the latest base. @mergepay this PR is ready for review. It closes issue #282.