feat: add tarball overlays for source archive modification#224

Tonisal-byte wants to merge 5 commits into

microsoft:mainmicrosoft/azure-linux-dev-tools:mainfrom

Tonisal-byte:asalinas/tarball-overlaysTonisal-byte/azure-linux-dev-tools:asalinas/tarball-overlaysCopy head branch name to clipboard