[rush] Fix sync-back when dependencies move to devDependencies - #5811

[rush] Fix sync-back when dependencies move to devDependencies#5811

Ian Clanton-Thuon (iclanton) merged 3 commits into

microsoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

ericprestemon:fix/detect-dependencies-moved-to-dev-depsericprestemon/rushstack:fix/detect-dependencies-moved-to-dev-depsCopy head branch name to clipboard