[dotnet] Emit PropagateGet pattern to support JsonPatch.EnumerateArray on CLR arrays#9957

JoshLove-msft merged 8 commits into

mainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/update-propagateget-patternmicrosoft/typespec:copilot/update-propagateget-patternCopy head branch name to clipboard