chore(deps): update helm release odigos to v1.37.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
odigos	patch	1.37.0 → 1.37.1

---

Release Notes

odigos-io/odigos (odigos)

v1.37.1

Compare Source

Changes by Kind

Uncategorized

• Fix(openshift): run odiglet unprivileged by default
  fix(openshift): support cornjobs, jobs, argo rollouts and static pods as workloads for instrumentation (#​5803, @​RonFed)
• Fix(profiling): add required capabilities for running un-privileged. (#​5828, @​RonFed)
• Fixed the "Apply via UI" buttons missing from every recommendation in v1.37.0, which left the GitOps snippet as the only way to apply one. (#​5843, @​alonkeyval)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Asia/Tokyo)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.