Handle consecutive char edits in one word

[curdopet]

Background

The diff output was highlighting entire words when only a small part of the word changed, which reduced readability and made minor edits look larger than they are. We wanted inline highlighting within a word while keeping existing HTML/tag safety behavior.

Implementation

Implemented inline diffing for a single consecutive span of changes inside a word. The logic finds common prefix/suffix and wraps only the changed span in <ins>/<del>, with a configurable maximum span length and a fallback to full‑token replacement for non‑eligible cases.

Testing

Added unit tests covering inline substitution, insertion, deletion, and multi‑character consecutive span changes, including the max‑length fallback.

[machpavel]

Tady je mi podezřelé, že se striktně pracuje s jedno-znakovými diffy. Nemůže se stát, že bychom chtěli aby podobné chování bylo i pro 2 znaky? Nebo pro pět?
Líbilo by se mi kdyby ta změna byla obecná a tedy konfigurovatelná.
Co myslíš - bylo by to hodně práce změnit? Jestli jo, tak nechme tohle - to vyřeší nejvější bolístku :-)

[curdopet]

@machpavel upravila jsem to, aby to bylo konfigurovatelný, tak koukni