fix: 请求 20 秒无响应自动重试，仍失败按网络失败提示

[stqfdyr]

• 请求 20 秒没有响应就中止并自动重发，最多 6 次：浏览器把请求发到一条已悄悄断开的连接上时（HTTP/1.1 下实测 300 秒后仍未返回），中止会关掉这条连接，下一次换池里的另一条，池里的死连接用完即成功。全部超时才提示「网络连接失败，稍后再试」，详情页的历史图表此前一直停在加载中。
• 读响应正文时中断（包括超时）同样按网络失败提示，不再显示「收到的不是状态数据」或浏览器的英文原文。
• 实时推送正在收数据时，同时发出的节点列表请求失败不再显示「网络连接失败」。
• 与默认主题的同名改动（fix: 请求 20 秒无响应自动重试，仍失败按网络失败提示；详情页历史数据可重试 monitor-theme-default#25）一致。