feat: breadcrumb navigation bar for document outline

[mundi4]

Summary

에디터 상단에 현재 위치를 계층적으로 표시하는 breadcrumb 내비게이션 바를 추가한다.

Motivation

기존 OutlineModal(F9)은 디버깅 용도였고 이미 단축키가 제거된 상태. 문서 내 현재 위치를 파악하고 빠르게 이동할 수 있는 정식 내비게이션이 필요하다.

Proposed behavior

• 에디터 상단에 breadcrumb 바 배치 (양쪽 에디터 각각)
• 스크롤/커서 위치 기준으로 현재 위치의 헤딩 계층 표시
  • 예: 제4편 친족 > 제3장 혼인 > 제2절 혼인의 성립 > 제812조
• 각 단계 클릭 시 드롭다운으로 같은 레벨의 형제 항목 표시
• 드롭다운 항목 선택 시 해당 위치로 스크롤 점프

Open questions

• 헤딩 오판 시 사용자가 수정할 수 있는 방법
• 비정형 문서(헤딩 요소가 없는 일반 텍스트)에서의 처리