fix: use real project name in notify footer for orchestrator sessions

[nananek]

概要

Discord webhook 通知のフッタにオーケストレータセッションのハッシュ (プロジェクトパスの sha256 24hex) が表示されていた問題を修正。フッタには実プロジェクト名 (cwd の basename) を表示する。

原因

• 通知フッタの project ラベルは identity.projectName (sessionManager.js で basename(cwd) として導出) を使う
• コンボグループのオーケストレータの cwd は実プロジェクトではなく、パスから導出したハッシュディレクトリ (~/.local/share/ccserver-sandbox/orchestrator/<sha256 24hex>, orchestratorDirForCwd) であるため、basename がハッシュになる

変更内容

• server/ws/sessionManager.js: createSession に projectName オプションを追加。notifyIdentity を projectName ?? basename(cwd) に変更
• server/routes/groups.js: オーケストレータ生成 (初回・restart 両方) で実プロジェクト cwd の basename を projectName として渡す (restart は cwd 欠損ガード付き)
• server/ws/terminal.js: ブラウザからの再 init 経路で getGroup(groupId)?.cwd の basename を渡す
• テスト追加: sessionManager.test.js (explicit projectName 優先 / フォールバック), groups.test.js (restart opts の projectName / cwd 欠損)

影響範囲

• mcpConfig.js / sandbox-mcp-wrapper.cjs / notify.js / mcpBroker.js は変更不要 (identity は既に projectName を運ぶ)
• ワーカー (cwd = 実プロジェクト dir) と単独セッションは従来どおり basename(cwd) のため挙動不変

テスト

• groups.test.js / sessionManager.test.js ローカルで全パス確認済み (該当5ファイル 66 テスト pass)