[stable34] fix(cards): assign lables and users when creating a card via OCS

[stable34] fix(cards): assign lables and users when creating a card via OCS #4962