Skip to content

fix(i18n): translation guidelines incremental code update batch [experiment - do not merge yet] - #62734

Draft
joshtrichards wants to merge 5 commits into
masterfrom
jtr/translationGuidelinesExistingCode1
Draft

joshtrichards wants to merge 5 commits into
masterfrom
jtr/translationGuidelinesExistingCode1

Conversation

@joshtrichards

@joshtrichards joshtrichards commented Jul 31, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Member
  • Resolves: #

Summary

Quick small batch experiment for nextcloud/docker-ci#982

TODO

  • ...

Checklist

AI (if applicable)

  • The content of this PR was partly or fully generated using AI

Avoid passing a literal English error directly to `showError` that leaves non-English users with English UI feedback.

Part of experiment for nextcloud/docker-ci#982

Assisted-by: Copilot:GPT-5.6

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
Use a single translation with a named placeholder.

Also: Prefer a plain-text separator to avoid unnecessary HTML interpretation.

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
…elect

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
…Select

Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>
Signed-off-by: Josh <josh.t.richards@gmail.com>

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

2. developing Work in progress AI assisted feature: language/translations (l10n/i18n) Localization and translation matters

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants