[FEATURE] Timeout exceeded during `restic init --repo` when using SMB 1.0

[egolegegit]

Summary

Exceeding the timeout during restic init --repo causes an error.
Is it possible to configure the timeout via an environment variable (e.g., RESTIC_TIMEOUT_INIT) to handle such edge cases?

Motivation / Use case

I am using a Buffalo NAS (TS-WVHL/R5) that supports only SMB 1.0.
The device is old, and there is no way to update the SMB protocol.

Proposed solution

Add environment variable (e.g., RESTIC_TIMEOUT_INIT)

Impact

None