chore(deps): update Raven quality tooling

[nocoo]

Upgrade seven dependency targets in six atomic commits: Biome2.5.15 (aligned schema), paired Vitest/coverage5.0.3 across root/Proxy/Dashboard, dependency-cruiser18.5.0, lint-staged17.6.0, oxc-parser0.152.0 and Vite8.3.1 (direct+override). Preserve the TS6 parser alias and all existing test/coverage/security rules.

Issues

Closes #426
Closes #427
Closes #428
Closes #430
Closes #432
Closes #433
Closes #434

Validation

• Normal hooks on every atomic commit; frozen Bun install.
• Actual baseline gate:2638 Proxy tests +248 scripts; Proxy coverage98.50/95.84/98.13/99.26; stronger97.5 line baseline/regression/untested-file guards passed.
• Dashboard900 tests,coverage99.22/97.10/98.99/99.26; ordinary mocked routes552tests.
• Strict lint/types,architecture150modules598dependencies,production bundle,OSV0,Gitleaks0,actionlint passed.
• LocalBun1.4.0/Node26.9.0; CI independently uses pinnedBun1.3.11. Existing Dashboard ESM-config future-native-loader warning and one existing lint useTemplate INFO retained, not suppressed; strict lint has zero errors/warnings.
• Per-run config/data paths and stripped credentials; no live service,provider/browser/E2E or deployment invoked; no completeL2/D1 certification.
• Existing ip-address10.7.1/Next16.3.6 already meet security targets;issues429/431 remain open and are not claimed as repairs.