abcSplotch Approximate Bayesian inference of spatial cellular gene expression conditioned on covariates of interest