sales-copilot 页把 Closed/Commit/Best case/Pipeline 四桶（含 80% / 40-80% 概率阈值）记成 revenue_forecasting 的输出，技能并不这么产出 #898

发现自 #891 / PR #895（skills.mdx 六个技能读/写/输出行写实）的实施过程。#891 的裁定面是 content/docs/ai-copilot/skills.mdx ×3 与 whats-new.mdx ×3；sales-copilot 页的同一族漂移不在其中，故单独立单。实测 origin/main @ 92b94e71。

现象

content/docs/ai-copilot/sales-copilot.mdx:103-110（zh-Hans :98-104、zh-Hant 同位）：

- **Closed** — committed revenue (closed-won this period).
- **Commit** — opportunities >80% probability in the period.
- **Best case** — opportunities 40-80% probability.
- **Pipeline** — everything else.

同页 :141（zh 同位）还有一条：

- ✅ Ask *"Which reps need coaching?"* — the forecasting skill flags reps with stale pipelines or unusually long stage times.

与源码对照

src/skills/revenue-forecasting.skill.ts:19-41 的 instructions 六步，产出的是：按阶段（stage）分组的数量与金额合计（aggregate_data）、自算的加权价值（金额 × 概率）、逐条点名的风险交易，以及一个区间式预测——「仅承诺口径（高概率阶段）↔ 完整加权管道」，外加可选的 visualize_data 出图。

• 四个桶不是它的输出。Closed / Commit / Best Case / Pipeline 是 src/objects/opportunity.object.ts:233 的 forecast_category 选项，以及 src/flows/forecast-snapshot.flow.ts:241-290 定时写进 crm_forecast 的 closed_amount / commit_amount / best_case_amount / pipeline_amount。技能既不读 forecast_category，也不按它分组。
• 概率阈值（大于 80% / 40-80%）在任何地方都没有出处。快照流程按 forecast_category ∈ {commit, best_case} 分桶（forecast-snapshot.flow.ts:33-36,145-147），不按概率区间；技能只把概率用于加权价值。这两个数字是页面自己发明的。
• 「哪些销售代表需要辅导」按 rep 分组也不在指令里。技能的分组维度只有 stage 与用户指定的周期；它从不按 owner 汇总，也没有「阶段停留异常长」的跨代表比较这一步（days_in_stage 是单条商机上的公式字段）。

PR #895 已在 skills.mdx ×3 把同一事实写实（收入预测的「输出」行改成「按阶段 + 加权价值 + 风险交易 + 区间」，并写明四个桶的真实去向是 forecast_category 与快照流程），本页是同一批说法里没被那单覆盖到的部分——落地后两页会互相矛盾，故本单需要跟上。

边界

• 不是 Forecasting guide says the Copilot skill writes a forecast record and stores the transcript on it; revenue_forecasting writes nothing #732：那单是 content/docs/analytics/forecasting.mdx 说 revenue_forecasting 写预测记录（另一页、另一个事实，且挂着 needs-user-decision）。本单只问它输出什么，与写入无关。
• 不是 Docs drift (round 2 leftovers): ~39 product pages still name "Sales/Service Copilot" as a persona; config comment and RELEASE_STRATEGY.md still stale #612：与 Copilot 称谓无关。

修法建议

按 PR #895 在 skills.mdx 上的既有口径整段重写：技能给的是按阶段的汇总 + 加权价值 + 风险交易 + 一个区间；四个桶写明属于商机的 Forecast Category 字段与定时的销售预测快照（不静默删名）；「哪些销售代表需要辅导」这条要么删除，要么改成技能真正能给的东西（例如「问某个周期里哪些交易在滑期」）。三语同步。

Related：#891 / PR #895（同族，skills.mdx 已落地）、#840 / PR #848（sales-copilot 前几轮写实）、#732（同页族但问的是写入）。