fix(plugin-charts): an object-chart whose specType is a single-value or tabular family draws its routed form, not a silent bar; no default family (objectui#11520) - #11529