chore(templates): 9.9.1 cleanup — dead flags, seed validations, dashboard captions

[os-zhuang]

Follow-up to the 9.9.1 upgrade (#64). Three template-side improvements surfaced by booting the all env and browser-verifying every app. 54 files, −99 net lines.

1 · Remove dead enable.* object flags (112 across all 9 templates)

9.9.1 added a liveness-dead-property lint: object-level enable.trackHistory / files / feeds / activities are no-ops. History is per-field (Field.trackHistory, plugin-audit / ADR-0052); comments/attachments/activities live on the sys_* objects. Removed the flags and corrected the stale JSDoc/description lines that referenced them. Build now emits zero warnings (was ~112).

2 · Fix seed-validation failures that aborted records at boot

9.9.x now evaluates field == null script rules on insert (previously skipped when the field was omitted). Two rules require an optional sys_user lookup that seed/import/automation paths can't populate — reference seeds resolve by natural-key string and there's no seed-time user to point at (the admin is minted post-boot via better-auth; SeedFieldValue constrains lookups to string | null, and the loader silently drops a cel expression):

• compliance_assessment.completed_requires_assessor
• content_piece.in_review_requires_assignee

Both downgraded error → warning (fields are optional; stays a UI data-quality signal without hard-blocking inserts). Fixes 4 rejected compliance assessments + 2 content pieces (+ 2 CTAs that cascaded off the dropped pieces).

Verified: compliance_assessment 5, content_piece 14, content_cta 14; fresh boot logs zero ERROR lines (was ~8 seed ValidationErrors).

3 · Humanize dashboard KPI captions

Dataset measures used the raw alias as their label (control_count, sum_total_value, task_count), which the metric widgets render as the caption under the number. Gave every measure a readable label across all datasets.

before	after
control_count	Controls
sum_total_value	Total Value
task_count	Tasks

Verification

Browser-checked all 9 apps logged in as admin@objectos.ai: boots clean, captions read e.g. "Controls" / "Total Value" (verified compliance + contracts dashboards), previously-rejected records present.

Deliberately left alone (documented, not defects)

• Todo "My Work" empty for admin — it's a personal dashboard filtered to {current_user_id}; seeds cannot assign the human admin (no seed-time user reference). The 16 tasks show in All Tasks / Task Board. Correct by design.
• Compliance "Assessments Completed by Month" → "No rows" — the data now exists and the analytics cube returns the 4 completed assessments, but the dashboard time-series query renders empty. Pre-existing analytics date-bucketing/token behavior, not template-fixable here.

🤖 Generated with Claude Code