fix(aiops): stop model calls when token budget is exceeded

[shentry]

Summary

修复 Agent 已被 Token 预算回调拒绝、却仍继续调用模型的问题。图执行层现在在 Generate / Stream 入口返回预算错误，普通推理和工具预算耗尽后的总结都在底层模型执行前停止。

BudgetCallback.OnStart
  → 超额：标记拒绝
  → ChatModel 包装器：返回 ErrBudgetExceeded
  → 底层模型调用次数 = 0

Closes #457

Evidence

• Before: 新增回归测试的 4 个超预算场景均失败：预算拒绝后仍调用模型 1 次，且未返回错误。
  After: TestBuildReActGraph_TokenBudgetStopsModelCalls 的 10 个场景全部通过，覆盖 Invoke / Stream、普通推理 / 工具熔断总结、额度充足 / 无限额；拒绝场景断言底层模型调用为 0。
• 通过：go test -race ./internal/pkg/llm ./internal/manager/biz/aiops/graph/... ./internal/manager/biz/aiops/chatruntime ./internal/manager/biz/aiops/tools/decorators。
• 通过：相关包 go vet、Manager 构建、make test-commit-policy、git diff --check。
• 本机 macOS 全量验证限制：make build 的 Edge 阶段缺少平台实现；make test-race 遇到相同 Edge 编译限制，以及未修改的 TestValidateEntry_DestWhitelist 路径大小写失败和 TestProbeDNS_Execute_Unresolvable 被本机 DNS 解析到地址的失败。全量 Linux 结果以 CI 为准。

Merge Danger

Door: two-way

可回退此提交。配置了 Token 额度的部署在预算拒绝后会立即停止模型请求，并沿用现有预算错误提示。

Blast Radius: Agent

Author confirmation

• I have read and agree to the project contribution guide. Guide: https://github.com/ongridio/ongrid/blob/main/CONTRIBUTING.md