Add Agents.md evaluation skill, refine service agent guidance, and resolve merge conflicts

[saratpoluri]

📝 Description

This PR standardizes and improves service-level Agents.md guidance, adds an agent_evaluation skill for scoring and efficacy testing of Agents.md, updates Copilot instruction routing, and resolves merge conflicts with main while preserving the PR’s intent.

What was changed:

• Reworked multiple service Agents.md files to be more concise and KPI/constraint-driven, including standardized verification guidance.
• Added .github/skills/agent_evaluation/ with:
  • SKILL.md for evaluation flow and efficacy procedure
  • agents-md-evaluation.md for rubric-based scoring
• Updated .github/copilot-instructions.md to:
  • rename the skills section to reflect non-language-only skills
  • avoid duplicating rubric details already defined in SKILL.md
  • use updated .github/skills/.../SKILL.md path references consistently
• Merged latest main and resolved conflicts in affected Agents.md and Copilot instruction files to keep the refined rubric-driven guidance intact.

Why:

• To improve consistency and quality of service agent instructions.
• To provide a repeatable evaluation method for Agents.md.
• To address review feedback and keep instruction sources canonical.
• To ensure the branch is up to date and conflict-free without changing the intended scope of this PR.

How this adds value:

• Improves maintainability and usability of service guides.
• Enables structured, evidence-based evaluation of Agents.md impact.
• Reduces duplication and ambiguity in Copilot instruction routing.
• Keeps the PR mergeable with main while retaining all intended guidance refinements.

✨ Type of Change

Select the type of change your PR introduces:

• 🐞 Bug fix – Non-breaking change which fixes an issue
• 🚀 New feature – Non-breaking change which adds functionality
• 🔨 Refactor – Non-breaking change which refactors the code base
• 💥 Breaking change – Changes that break existing functionality
• 📚 Documentation update
• 🔒 Security update
• 🧪 Tests
• 🚂 CI

🧪 Testing Scenarios

Describe how the changes were tested and how reviewers can test them too:

• ✅ Tested manually
• 🤖 Ran automated end-to-end tests

✅ Checklist

Before submitting the PR, ensure the following:

• 🔍 PR title is clear and descriptive
• 📝 For internal contributors: If applicable, include the JIRA ticket number (e.g., ITEP-123456) in the PR title. Do not include full URLs
• 💬 I have commented my code, especially in hard-to-understand areas
• 📄 I have made corresponding changes to the documentation
• ✅ I have added tests that prove my fix is effective or my feature works

[Copilot]

Pull request overview

This PR standardizes and streamlines service-level Agents.md guides across multiple SceneScape microservices, adds a new rubric + efficacy-testing skill for evaluating Agents.md quality, and updates Copilot instructions to reference the new evaluation skill.

Changes:

• Added “Verification Gate (Standardized)” sections with command paths and pass criteria to multiple Agents.md guides.
• Rewrote several service Agents.md files to be more concise and KPI/constraint-driven.
• Introduced a new .github/skills/agent_evaluation/ skill (rubric + efficacy test procedure) and linked it from .github/copilot-instructions.md.

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
tracker/Agents.md	Adds a standardized verification gate table for tracker changes.
tools/tracker/evaluation/Agents.md	Adds a standardized verification gate table for evaluation tooling.
mapping/Agents.md	Rewrites mapping agent guide into a concise format and adds verification gate commands.
manager/Agents.md	Rewrites manager agent guide into a concise format and adds verification gate commands.
controller/Agents.md	Rewrites controller agent guide into a concise format and adds verification gate commands.
cluster_analytics/Agents.md	Rewrites cluster analytics agent guide into a concise format and adds verification gate commands.
autocalibration/Agents.md	Rewrites autocalibration agent guide into a concise format and adds verification gate commands.
.github/skills/agent_evaluation/agents-md-evaluation.md	Adds a scoring rubric and required JSON output format for evaluating Agents.md.
.github/skills/agent_evaluation/SKILL.md	Adds the evaluation skill entry and an efficacy-testing procedure.
.github/copilot-instructions.md	References the new agent evaluation skill and adds an on-demand loading trigger.

[saratpoluri]

@copilot address code review comments

[Copilot]

@copilot address code review comments

Addressed in commit 1938651: updated .github/copilot-instructions.md to fix the skills section heading, remove redundant Agents.md evaluation expansion, and correct skill file path references.

[saratpoluri]

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request. Understand the intent of the changes we made in this PR. We evaluated the Agents.md instructions against the rubric we created, scored it against that and refined it.

[Copilot]

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request. Understand the intent of the changes we made in this PR. We evaluated the Agents.md instructions against the rubric we created, scored it aga...

Resolved the merge conflicts by merging origin/main into this branch and preserving the intent of this PR’s refined, rubric-driven Agents.md updates. Addressed in commit c9a6ff5.