fix(ci): resolve ETIMEDOUT/ENETUNREACH

[curfew-marathon]

Set preferIPv4Stack=true to bypass IPv6 routing issues.
Disable fail-fast to prevent matrix job cross-cancellation.

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Improved CI/CD pipeline stability by optimizing network configuration to enhance test execution reliability.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[dosubot]

Related Documentation

Checked 5 published document(s) in 1 knowledge base(s). No updates required.

^{How did I do? Any feedback?}  

[coderabbitai]

Walkthrough

Adds environment variable configuration to the GitHub Actions test job to prefer IPv4 networking and configure DNS result ordering, addressing potential ETIMEDOUT/ENETUNREACH issues. Includes minor formatting adjustment in the create-release job.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
GitHub Actions Workflow Configuration \.github/workflows/main\.yaml	Introduces global environment block in test job setting _JAVA_OPTIONS to prefer IPv4 and NODE_OPTIONS for IPv4-first DNS ordering. Minor newline formatting change in create-release env block.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'fix(ci): resolve ETIMEDOUT/ENETUNREACH' directly and specifically summarizes the main change—resolving network timeout errors in CI by setting IPv4 preferences.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)

.github/workflows/main.yaml (1)

16-18: Missing fail-fast: false as stated in PR description.

The PR description mentions "Disable fail-fast to prevent matrix job cross-cancellation," but this configuration is not present in the strategy block. By default, GitHub Actions uses fail-fast: true, which cancels other matrix jobs when one fails.

Suggested fix

     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         java: [17, 21]