WIP: Enable metrics in our upstream test suite

[kannon92]

https://issues.redhat.com/browse/OCPKUEUE-547

Summary by CodeRabbit

• Tests
  • Expanded end-to-end test coverage to include metrics-related test validation.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

---

Walkthrough

The pull request extends the GINKGO_ARGS label-filter in the e2e test OpenShift script by adding feature:metrics to the existing feature:visibility label filter, modifying which end-to-end tests are executed.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
E2E Test Configuration upstream/kueue/e2e-test-ocp.sh	Extended GINKGO_ARGS label-filter by adding feature:metrics to the existing feature label selection criteria.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and specifically describes the main change: enabling metrics in the upstream test suite, which directly aligns with the changeset modification to add feature:metrics to the Ginkgo test labels.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Stable And Deterministic Test Names	✅ Passed	The PR modifies only a shell script that configures Ginkgo test execution with label filters. No test name definitions (It, Describe, etc.) are added or modified.
Test Structure And Quality	✅ Passed	Pull request modifies only a shell script configuration file that selects pre-existing tests via Ginkgo label filters, not test code itself.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: kannon92

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [kannon92]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[openshift-ci]

@kannon92: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/test-e2e-upstream-4-20	4ea01ae	link	true	/test test-e2e-upstream-4-20
ci/prow/test-e2e-downstream-4-21	4ea01ae	link	true	/test test-e2e-downstream-4-21
ci/prow/test-e2e-upstream-4-21	4ea01ae	link	true	/test test-e2e-upstream-4-21

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.