fix(deps): bump github.com/opentdf/platform/protocol/go from 0.21.0 to 0.22.0 in /sdk and /service#3237

alkalescent wants to merge 2 commits intomainopentdf/platform:mainfrom

bump-protocol-go-in-sdkopentdf/platform:bump-protocol-go-in-sdkCopy head branch name to clipboard