feat(sinks): enable sinks with noauth.

[lpegoraro]

TODOs

• Integration test on local machine

Enable sinks to be configured withou username/password.

When creating sinks with NoAuth using the following sample configuration.

authentication:
  type: noauth
exporter:
  remote_host: https://localhost:6657

would generate the following otel collector.

---
receivers:
  kafka:
    brokers:
    - kafka:9092
    topic: otlp_metrics-sink-id-22
    protocol_version: 2.0.0
extensions:
  pprof:
    endpoint: 0.0.0.0:1888
exporters:
  otlphttp:
    endpoint: https://localhost:6657
service:
  extensions:
  - pprof
  pipelines:
    metrics:
      receivers:
      - kafka
      exporters:
      - otlphttp

Results
Sink is created successfully

Maestro is able to spin collector succesfully without the basicauth extension.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 90.90909% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 57.99%. Comparing base (583c5fd) to head (6f968ae).
⚠️ Report is 208 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
maestro/deployment/service.go	0.00%	1 Missing ⚠️
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2857      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    48.53%   57.99%   +9.46%     
===========================================
  Files           85       67      -18     
  Lines         6330     5216    -1114     
===========================================
- Hits          3072     3025      -47     
+ Misses        3258     2191    -1067     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.