change to how nodes are colored

[jgoodall]

when you change the way nodes are colored, the min/max values get updated, but the label for the color legend does not.

[codementum]

Nice catch.

model/ColorLegend.js has 'severity' hardcoded throughout. I'm on it 👷.