Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
144 changes: 144 additions & 0 deletions locales/et.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,144 @@
{
"active": "Aktiivne",
"active_warrants": "Aktiivsed vahistamiskäsud",
"add_criminal": "Lisa kurjategija",
"add_evidence": "Lisa tõend",
"add_officer": "Lisa ametnik",
"announcement_placeholder": "Teate sisu...",
"announcements": "Teated",
"attach_to_call": "Kinnita kõnele",
"detach_from_call": "Eemalda kõnest",
"attached_units": "Kinnitatud üksused (%s)",
"manage_units": "Halda üksusi",
"avatar_description": "Pildi URL, mida kasutada profiilipildina (128x128)",
"boat": "Paadi",
"calls": "Kõned",
"cancel": "Tühista",
"car": "Auto",
"change_picture": "Muuda pilti",
"charges": "Süüdistused",
"completed": "Lõpetatud",
"confirm": "Kinnita",
"create_announcement": "Loo teade",
"create_report": "Loo aruanne",
"create_unit": "Loo üksus",
"dashboard": "Armatuurlaud",
"date_of_birth": "Sünnikuupäev",
"delete": "Kustuta",
"delete_announcement": "Kustuta teade",
"delete_announcement_confirm": "Kas olete kindel, et soovite selle teate kustutada?",
"delete_report": "Kustuta aruanne",
"delete_report_confirm": "Arvuande kustutamine eemaldab püsivalt kõik sellega seotud andmed koos kuriteo süüdistustega.",
"dispatch": "Saada",
"edit": "Muuda",
"edit_announcement": "Muuda teadet",
"edit_charges": "Muuda süüdistusi",
"edit_report_title": "Muuda aruande pealkirja",
"edit_title": "Muuda pealkirja",
"evidence": "Tõendid",
"evidence_type": "Tõendi tüüp",
"expires_in": "Aegub",
"find_on_map": "Leia kaardilt",
"fine": "Traktori",
"heli": "Lennuk",
"image": "Pilt",
"image_label": "Pildi silt",
"image_label_required": "Pildi silt on vajalik",
"image_url": "Pildi URL",
"image_url_required": "Pildi URL on vajalik",
"involved_units": "Kaasa löövad üksused (%s)",
"issue_warrant": "Vahistamiskäsu väljaandmine",
"issue_warrant_description": "Kahtlusalust pole veel menetletud ega süüdistatud",
"item": "Ese",
"item_count": "Esiteme arv",
"item_count_required": "Esiteme arv on vajalik",
"item_name": "Eseme nimi",
"item_name_required": "Esime nimi on vajalik",
"licenses": "Litsentsid",
"mark_as_completed": "Märgi lõppenuks",
"mark_call_as_completed": "Märgista kõne lõppenuks?",
"mark_call_as_completed_confirm": "Märgista %s (%s) lõppenuks?",
"months": "kuu",
"motor": "Mootor",
"name": "Nimi",
"no_active_warrants": "Ei ole aktiivseid vahistamiskäske",
"no_announcements": "Ei ole teateid",
"no_charges_selected": "Ei ole valitud süüdistusi",
"no_officers_found": "Ei leitud ametnikke",
"no_profile_selected": "Profiili ei ole valitud",
"no_profiles_found": "Profiile ei leitud",
"no_reduction": "Ei ole vähendust",
"no_report_selected": "Aruannet ei ole valitud",
"no_reports_found": "Aruandeid ei leitud",
"roster": "Koosseis",
"officers_involved": "Kaasa löövad ametnikud",
"past_charges": "Varasemad süüdistused",
"pleaded_guilty": "Tunnistas end süüdi",
"points": "Punktid",
"processed": "Menetletud",
"profile_notes": "Profiili märkmed...",
"profile_notes_placeholder": "Profiili märkmete sisu...",
"profiles": "Profiilid",
"reduction": "Vähendus",
"related_reports": "Seotud aruanded",
"remove_criminal": "Eemalda kurjategija",
"remove_criminal_confirm": "Eemalda %s %s? Eemaldamine eemaldab ka süüdistused tema profiilist.",
"remove_evidence": "Eemalda tõend",
"remove_evidence_confirm": "Kas olete kindel, et soovite %s tõendist eemaldada?",
"remove_officer": "Eemalda ametnik",
"remove_officer_confirm": "Kas olete kindel, et soovite %s %s (%s) eemaldada kaasatud ametnikest?",
"report_placeholder": "Aruande sisu...",
"report_title": "Aruande pealkiri",
"report_title_required": "Aruande pealkiri on vajalik",
"reports": "Aruanded",
"search": "Otsi...",
"search_charges": "Otsi süüdistusi...",
"search_officers": "Otsi ametnikke...",
"search_profiles": "Otsi profiile...",
"search_warrants": "Otsi vahistamiskäske...",
"set_waypoint": "Seadista tee punkt",
"state_id": "Riigi ID",
"time": "Aeg",
"unit_vehicle_type": "Üksuse sõiduki tüüp",
"units": "Üksused",
"units_not_active": "Üksused ei ole aktiivsed",
"vehicles": "Sõidukid",
"warrant_expiration_date": "Vahistamiskäsu aegumiskuupäev",
"phone_number": "Telefoninumber",
"manage_members": "Halda liikmeid",
"unit_officers": "Üksuse ametnikud",
"unit_officers_description": "Seadistage ametnikud, kes on määratud sellele üksusele",
"change_unit_type": "Muuda tüüpi",
"go_to_profile": "Mine profiili juurde",
"save_criminal": "Salvesta kurjategija",
"OFFENSES AGAINST PERSONS": "Isikuvastased kuriteod",
"OFFENSES INVOLVING THEFT": "Vargusekuriteod",
"OFFENSES INVOLVING FRAUD": "Pettusekuriteod",
"OFFENSES INVOLVING DAMAGE TO PROPERTY": "Varakahjude kuriteod",
"OFFENSES AGAINST PUBLIC ADMINISTRATION": "Avaliku halduse vastu suunatud kuriteod",
"OFFENSES AGAINST PUBLIC ORDER": "Avaliku korra vastu suunatud kuriteod",
"OFFENSES AGAINST HEALTH AND MORALS": "Tervise ja moraali vastu suunatud kuriteod",
"OFFENSES AGAINST PUBLIC SAFETY": "Avaliku ohutuse vastu suunatud kuriteod",
"OFFENSES INVOLVING THE OPERATION OF A VEHICLE": "Sõiduki liikumisega seotud kuriteod",
"OFFENSES INVOLVING THE WELL-BEING OF WILDLIFE": "Looduse heaolu kahjustamise kuriteod",
"call_sign": "Kõne signatuur",
"officer_rank": "Ametniku aste",
"set_call_sign": "Määra kõne signatuur",
"set_rank": "Määra aste",
"fire_officer": "Põhjus",
"officer_department": "Osakond",
"fire_officer_description": "Kas olete kindel, et soovite %s %s vallandada?",
"no_records": "Pole andmeid",
"hire_officer": "Tööle võtta ametnik",
"call_sign_in_use": "Kõne signatuur on juba kasutusel",
"state_id_already_hired": "Isik, kellel on see riigi ID, on juba tööle võetud",
"hire_state_id_description": "Riigi ID isiku kohta, keda soovite tööle võtta",
"bolos": "BOLOd",
"create_bolo": "Loo BOLO",
"create_bolo_placeholder": "BOLO sisu...",
"images": "Pildid",
"no_bolos": "Ei ole aktiivseid BOLOsid",
"delete_bolo": "Kustuta BOLO",
"delete_bolo_confirm": "Kas olete kindel, et soovite selle BOLO kustutada?",
"edit_bolo": "Muuda BOLO"
}