fix(routine): left-align --emit-bootstrap-prompt output (#377)

[ozzy-3]

概要

radar routine generate <type> --prompt-mode bootstrap --emit-bootstrap-prompt の出力各行に均一な 7 スペースの行頭インデントが乗る問題 (#377) を修正する。--emit-bootstrap-prompt は機械消費（routine 登録の message.content）向けなので、行頭空白ゼロの左寄せで出力すべきである。

原因

bootstrap プロンプト本文 (cli.routine.bootstrapPromptLine1-4) が i18n に 7 スペース込みで格納され、buildBootstrapPrompt 経由で emit と Web UI 貼付表示の両方に共有されていた。貼付表示用の整形が emit にも漏れていた。

修正方針

役割を分離する:

• 正本の i18n プロンプト行を**左寄せ（行頭インデントなし）**にする（buildBootstrapPrompt が dedent 済み本文を返す）
• Web UI 貼付表示 (printPromptModePaste の bootstrap モード) 側で表示用インデント BOOTSTRAP_PASTE_INDENT（7 スペース）を付与する

これにより emit=左寄せ、貼付表示=従来どおり番号付き手順下にインデント、と分離される。watch / pipeline 両ジェネレーターが同一ヘルパーを共有するため両方カバーされる。

テスト

• feat(routine): bootstrap プロンプトを単一ソース化し --emit-bootstrap-prompt を追加 #365 の byte-for-byte 一致テスト 2 箇所（watch + pipeline）を新セマンティクスに合わせて更新（比較前に貼付側の表示インデントを strip）
• emit 出力が行頭空白を持たないことを assert する新テストを watch / pipeline 両方に追加
• buildBootstrapPrompt が左寄せ本文を返すユニットテストを追加
• en/ja parity 維持。biome / typecheck / 全 1623 test / build すべて green

検証

$ radar routine generate pipeline ... --emit-bootstrap-prompt | cat -A
You are the `feedradar-pipeline` routine.$
Read `.claude/routines/feedradar-pipeline.yaml` in this repository and faithfully execute its top-level$
`instructions:` block. Run autonomously: AskUserQuestion is NOT available,$
and local MCP servers are NOT available in this environment.$

paste view は従来どおり 7 スペースインデントを維持。

Closes #377

🤖 Generated with Claude Code