docs(knowledge): document routines create body field capability boundaries

[ozzy-3]

概要

knowledge/ai/agents/claude-code-routines.md に create body のフィールド能力境界 を追記する。Closes #232。

/schedule の create が叩く POST /v1/code/triggers の body は strict schema（未知フィールドを reject）。どの設定が CLI/API で入り、どれが Web UI 専用かが未記載で実運用の誤解を生んでいたため、実測（2026-05-24）に基づき明文化する。

変更内容

• 新規小節「create body のフィールド能力境界」 を CLI (/schedule) セクション直後に追加
  • CLI/API で設定可能なフィールド一覧（model / instructions / 対象リポ / allowed_tools / environment / cron・run_once_at・enabled・mcp_connections）とその create body 内パスを表で明記
  • Web UI 専用フィールド allow_unrestricted_git_push を明記。create body に渡すと HTTP 400 allow_unrestricted_git_push: Extra inputs are not permitted で reject される実測レスポンスを掲載
  • 「instructions / model は Web UI 専用」という誤解への反証を明記
• 「AI エージェントがよくやるミス」に項目 9 を追加 — allow_unrestricted_git_push を create body に渡せると誤解 → strict schema で 400

既存記述（delete Web-only / network Default=Trusted / trigger 種別）は正確なため変更なし。

検証

• markdownlint: 0 error
• vitest: 77 passed
• INDEX 再生成: 差分なし（frontmatter 未変更）

🤖 Generated with Claude Code

[ozzy-3]

レビュー結果 (mode: quick, axes: correctness, security, conventions, documentation, usability):

適用観点 (5/11):
required: correctness, security, conventions
ux: documentation, usability
(skip: architecture/maintainability/testing/performance/observability/compatibility — docs-only diff)

correctness

指摘なし。追加したフィールドパス（job_config.ccr.session_context.model 等）と 400 エラー文言は Issue #232 の live probe 実測と一致。allow_unrestricted_git_push（既存ブランチへの push 許可）の説明も記事既存記述（主要機能の "Allow unrestricted branch pushes"）と整合。

security

指摘なし。追加箇所は 400 エラーレスポンス例のみでシークレット混入なし。

conventions

指摘なし。fenced code に text 言語指定あり、markdownlint 0 error、コミット docs(knowledge): は Conventional Commits 準拠。

documentation

指摘なし（本変更の主目的）。create body の能力境界が公開挙動と同期され、既存記事構成に整合。
[Info] knowledge/ai/agents/claude-code-routines.md
問題: ai/practice/scheduled-tasks.md へのクロスリンクは未追加（Issue で任意とされた項目）。
提案: 必要なら follow-up で相互リンクを足す。drive loop では修正対象外（Info）。

usability

指摘なし。表 + 誤解への反証で能力境界が一読で把握できる。

サマリー

Critical: 0 件
Warning: 0 件
Info: 1 件

by_axis:
correctness: C0 W0 I0
security: C0 W0 I0
conventions: C0 W0 I0
documentation: C0 W0 I1
usability: C0 W0 I0