consolidate attributes insertion in otel-metrics#1520

nitisht merged 1 commit intoparseablehq:mainparseablehq/parseable:mainfrom

nikhilsinhaparseable:metrics-remove-prefixnikhilsinhaparseable/parseable:metrics-remove-prefixCopy head branch name to clipboard