Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 27 additions & 27 deletions src/locales/Leaflet.draw-de.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,45 +9,45 @@ L.drawLocal = {
draw: {
toolbar: {
actions: {
title: 'Abbrechen Zeichnung',
title: 'Zeichnung Abbrechen',
text: 'Abbrechen'
},
undo: {
title: 'Delete last point drawn',
text: 'Delete last point'
title: 'Letzten gezeichneten Punkt löschen',
text: 'Lösche letzten Punkt'
},
buttons: {
polyline: 'Zeichnen Sie eine Polylinie',
polygon: 'Zeichnen Sie ein Polygon',
rectangle: 'Zeichnen Sie ein Rechteck',
circle: 'Zeichnen Sie einen Kreis',
marker: 'Zeichnen Sie einen Marker'
polyline: 'Polylinie zeichnen',
polygon: 'Polygon zeichnen',
rectangle: 'Rechteck zeichnen',
circle: 'Kreis zeichnen',
marker: 'Marker zeichnen'
}
},
handlers: {
circle: {
tooltip: {
start: 'Klicken und ziehen Sie einen Kreis zu zeichnen.'
start: 'Klicken und ziehen Sie um einen Kreis zu zeichnen.'
}
},
marker: {
tooltip: {
start: 'Karte anklicken Marker zu platzieren.'
start: 'Karte anklicken um einen Marker zu platzieren.'
}
},
polygon: {
tooltip: {
start: 'Klicken, um Zeichnungsform starten.',
cont: 'Klicken, um weiter zeichnen Form.',
end: 'Klicken erste Punkt, um diese Form zu schließen.'
start: 'Klicken, eine Form zu zeichnen.',
cont: 'Klicken, um Form weiter zu zeichnen.',
end: 'Klicken sie auf den ersten Punkt um die Form abzuschließen.'
}
},
polyline: {
error: '<strong>Error:</strong> shape edges cannot cross!',
error: '<strong>Fehler:</strong> Ränder können sich nicht überkreuzen!',
tooltip: {
start: 'Klicken Sie auf Zeichnung Zeile zu beginnen.',
cont: 'Klicken Sie auf Zeichnung Linie fortzusetzen.',
end: 'Klicken letzten Punkt zu Linie zu beenden.'
start: 'Klicken Sie um mit dem Zeichnen einer Linie zu beginnen.',
cont: 'Klicken Sie auf die Zeichnung um die Linie fortzusetzen.',
end: 'Klicken Sie auf den letzten Punkt um die Linie zu beenden.'
}
},
rectangle: {
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ L.drawLocal = {
},
simpleshape: {
tooltip: {
end: 'Lassen Sie die Maustaste, um die Zeichnung abzuschließen.'
end: 'Lassen sie die Maustaste los, um die Zeichnung abzuschließen.'
}
}
}
Expand All @@ -66,31 +66,31 @@ L.drawLocal = {
toolbar: {
actions: {
save: {
title: 'Speichern Änderungen.',
title: 'Änderungen speichern.',
text: 'Speichern'
},
cancel: {
title: 'Abbrechen-Bearbeitung, werden alle Änderungen verworfen.',
title: 'Bearbeitung abbrechen, es werden alle Änderungen verworfen.',
text: 'Abbrechen'
}
},
buttons: {
edit: 'Schichten bearbeiten',
editDisabled: 'No layers to edit.',
remove: 'Schichten löschen.',
removeDisabled: 'No layers to delete.'
edit: 'Ebenen bearbeiten',
editDisabled: 'Keine Ebenen zum Bearbeiten.',
remove: 'Ebenen löschen.',
removeDisabled: 'Keine Ebenen zum Löschen.'
}
},
handlers: {
edit: {
tooltip: {
text: 'Drag Griffe oder Marker-Funktion zu bearbeiten.',
subtext: 'Klicken Sie auf Abbrechen, um Änderungen rückgängig zu machen.'
text: 'Ziehen sie eine Leiste oder einen Marker zum bearbeiten einer Funktion.',
subtext: 'Klicken Sie auf Abbrechen, um die Änderungen rückgängig zu machen.'
}
},
remove: {
tooltip: {
text: 'Klicken Sie auf eine Funktion zum Entfernen von'
text: 'Klicken Sie auf eine Funktion um diese zu Entfernen'
}
}
}
Expand Down