Update buildbot to use XCframework build script.#691

vstinner merged 6 commits intopython:mainpython/buildmaster-config:mainfrom

freakboy3742:iOS-platforms-refactorfreakboy3742/buildmaster-config:iOS-platforms-refactorCopy head branch name to clipboard