[DE-3272] Bump sdk version

[holly-evans]

To avoid this bug: meltano/sdk#3040
https://github.com/meltano/sdk/releases/tag/v0.46.2

And just keep up

[holly-evans]

Smoke test of this branch https://github.com/recruiting-tech/data-meltano/pull/170

[holly-evans]

It used 0.53.7 in the check 👍
https://github.com/recruiting-tech/data-meltano/actions/runs/30485145217/job/90691553758?pr=170#step:8:884

[holly-evans]

Ran all the taps against this one successfully

make cicd/test-tap-bigquery__lamark
make cicd/test-tap-blackbaud
make cicd/test-tap-contentful
make cicd/test-tap-ga4__plus_imgacademy_com
make cicd/test-tap-ga4__www_imgacademy_com
make cicd/test-tap-ga4__www_ncsasports_org
make cicd/test-tap-google-search-console__imga
make cicd/test-tap-mssql__academycrm
make cicd/test-tap-mssql__fasttrackprod
make cicd/test-tap-mux
make cicd/test-tap-nl-pearl
make cicd/test-tap-postgres__ecom
make cicd/test-tap-shopify
make cicd/test-tap-shopify__subscriptions
make cicd/test-tap-thinkific
make cicd/test-tap-zoom__ncsa
make cicd/test-tap-zoom__imga