typographic proofreading template

Dear #language# Proofreaders - please take a look on the first lines of text in the language you understand. Do you understand it?

Are the sentences, words, letters, numbers and symbols correct?
If Yes - please give feedback: OK „smile“-Emoticon
If Not ok: take a look on the google-documents.
Is the text on google the same as in the pdf?
If NO: please give feedback: NOT the same as in google
If YES: The text is a copy of the google documents.
So: the google documents are wrong?
Please give feedback to the google-documents: add a comment in google docs.
Thank you for your help.

FILE: TYPE - languages