fix: disable configuration cache for publication

.github/workflows/ci.yml

@@ -116,7 +116,10 @@ jobs:
         uses: gradle/actions/setup-gradle@v5
 
       - name: Publish and release Kotlin artifact
-        run: ./gradlew :AstrolabeProtocolKotlin:publishAndReleaseToMavenCentral
+        run: >-
+          ./gradlew
+          --no-configuration-cache
+          :AstrolabeProtocolKotlin:publishAndReleaseToMavenCentral
         env:
           ORG_GRADLE_PROJECT_mavenCentralUsername: ${{ secrets.MAVEN_CENTRAL_USERNAME }}
           ORG_GRADLE_PROJECT_mavenCentralPassword: ${{ secrets.MAVEN_CENTRAL_PASSWORD }}

test/ci-workflow.test.mjs

@@ -0,0 +1,12 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFile } from "node:fs/promises";
+import test from "node:test";
+
+test("Kotlin publication disables the unsupported configuration cache", async () => {
+  const workflow = await readFile(".github/workflows/ci.yml", "utf8");
+
+  assert.match(
+    workflow,
+    /--no-configuration-cache\s+:AstrolabeProtocolKotlin:publishAndReleaseToMavenCentral/
+  );
+});