Add support for the on annotation hook

[Andarist]

This PR exposes process.recordreplay.annotationHook that can be used like:

process.recordreplay.annotationHook("my-kind", {
  payload: "foo",
});

It's the equivalent of Chromium's

window.__RECORD_REPLAY_ANNOTATION_HOOK__("my-kind", {
  payload: "foo",
});

We'll use this to add network-related annotations to the node recordings.