Personal website of Rodrigo Mady — portfolio, skills, talks and contact.

Built with Express.js, Pug templates and i18next for multilingual support (English and Portuguese).

• Runtime: Node.js
• Framework: Express 4
• Template Engine: Pug 3
• i18n: i18next (with browser language detection)
• Database: MySQL / Sequelize (optional)
• Testing: Mocha + NYC (coverage) + Supertest

rmady/
├── index.js              # Entry point — Express server setup
├── langoptions.js        # i18next language detection config
├── ecosystem.config.js   # PM2 process config (production)
├── app/
│   ├── routes.js         # Route definitions
│   └── controllers/
│       └── HomeController.js
├── locales/
│   ├── en.json           # English translations
│   └── pt.json           # Portuguese translations
├── public/
│   ├── views/            # Pug templates
│   ├── css/
│   ├── js/
│   ├── images/
│   └── fonts/
└── .github/
    └── workflows/
        └── deploy.yml    # GitHub Actions auto-deploy

• Node.js 18+ (managed via NVM)

# Install dependencies
npm install

# Start development server (with auto-reload via nodemon)
npm start

The server runs at http://localhost:3002.

npm test

The site is deployed to a DigitalOcean Droplet running Debian + Nginx + PM2.

ssh deploy@YOUR_DROPLET_IP
cd /var/www/sites/rmady
git pull origin main
npm ci --production
pm2 restart rmady

Pushes to main trigger a GitHub Actions workflow that deploys via SSH automatically. Requires two repository secrets:

• DROPLET_IP — Droplet IP address
• SSH_PRIVATE_KEY — SSH private key for the deploy user

The site auto-detects the user's language from (in order):

1. ?lang= query parameter
2. i18next cookie
3. Accept-Language header

Supported languages: English (en) and Portuguese (pt). Falls back to English.

GPL-3.0 — see LICENSE.