ROB-1267: update docs for logging toolsets due to unified logging refactor#1823

pavangudiwada merged 5 commits into

masterrobusta-dev/robusta:masterfrom

rob-1267_unified_logging_docs_updaterobusta-dev/robusta:rob-1267_unified_logging_docs_updateCopy head branch name to clipboard