Allow read empty socket in nonblocking mode on win32

[arha]

Hi. I do development on windows but prod goes on *nix.

This is a small improvement on 8674bbd which should allow non-blocking sockets to not spam errors on win32 systems, as originally described by in issue 57.

Thanks for the lib, 73.

• edit: minor fix to make sonarcloud happy