fix(ccusage): handle case-insensitive session ID lookup#677

mgiovani wants to merge 2 commits intoryoppippi:mainryoppippi/ccusage:mainfrom

mgiovani:fix/session-id-case-insensitivemgiovani/ccusage:fix/session-id-case-insensitiveCopy head branch name to clipboard