docs: consolidate + refresh architecture (Mermaid)#35

sagar-develop merged 1 commit into

mainsagar-develop/litertlm-kmp:mainfrom

docs/consolidate-architecturesagar-develop/litertlm-kmp:docs/consolidate-architectureCopy head branch name to clipboard