docs(readme): refresh architecture diagram to current stack#36

sagar-develop merged 1 commit into

mainsagar-develop/litertlm-kmp:mainfrom

docs/readme-architecture-diagramsagar-develop/litertlm-kmp:docs/readme-architecture-diagramCopy head branch name to clipboard