deploy: pin the api and tools images built at 30fd1b3

deploy/k8s/base/40-api.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ spec:
           # Pinned by digest, from the images job in ci.yml. A tag can be
           # repointed; this cannot, so what is running is answerable from the
           # manifest alone. deploy/k8s/README.md says how to move it.
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/api@sha256:0c93dae8e8fca38715949f5d7b837a8711c731a3df7ea7db4fb54935ab31ec3e
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/api@sha256:c72d7ee080cefd28a316811583712846ab1d90230e01c568d334048b741fac55
           ports:
             - name: http
               containerPort: 8080

deploy/k8s/base/60-load-weekly.yaml

@@ -56,7 +56,7 @@ spec:
               type: RuntimeDefault
           initContainers:
             - name: ingest
-              image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+              image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
               command: ["ingest", "--workers", "2", "--batch", "500"]
               env:
                 - name: DATABASE_URL
@@ -86,7 +86,7 @@ spec:
                   drop: ["ALL"]
           containers:
             - name: rate
-              image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+              image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
               command: ["rate"]
               env:
                 - name: DATABASE_URL

deploy/k8s/base/65-ongoing-hourly.yaml

@@ -5,9 +5,6 @@
 #
 #   kubectl -n deucepoint get cronjob ongoing-hourly
 #   kubectl -n deucepoint create job --from=cronjob/ongoing-hourly ongoing-now
-#
-# Suspended until the tools image pinned below carries cmd/ongoing: the deploy
-# that pins it sets suspend to false.
 apiVersion: batch/v1
 kind: CronJob
 metadata:
@@ -17,7 +14,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/name: ongoing-hourly
     app.kubernetes.io/part-of: deucepoint
 spec:
-  suspend: true
+  suspend: false
   schedule: "7 * * * *"
   timeZone: Etc/UTC
   concurrencyPolicy: Forbid
@@ -45,7 +42,7 @@ spec:
               type: RuntimeDefault
           containers:
             - name: ongoing
-              image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+              image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
               command: ["ongoing"]
               env:
                 - name: DATABASE_URL

deploy/k8s/jobs/events.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: events
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           command: ["ingest", "--stage", "events"]
           env:
             - name: DATABASE_URL

deploy/k8s/jobs/load-force.yaml

@@ -73,7 +73,7 @@ spec:
       # proceed.
       initContainers:
         - name: ingest
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           # Two readers and 500-row batches for the same reason as load.yaml:
           # the default got the process killed for memory pressure and was no
           # faster, the bottleneck being the network. --force is the only
@@ -112,7 +112,7 @@ spec:
               drop: ["ALL"]
       containers:
         - name: rate
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           command: ["rate"]
           env:
             - name: DATABASE_URL

deploy/k8s/jobs/load.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ spec:
       # proceed.
       initContainers:
         - name: ingest
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           # docs/performance.md: the default of one reader per CPU with
           # 2,000-row batches was enough to get the process killed for memory
           # pressure on a machine with other things running, and two readers
@@ -85,7 +85,7 @@ spec:
               drop: ["ALL"]
       containers:
         - name: rate
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           command: ["rate"]
           env:
             - name: DATABASE_URL

deploy/k8s/jobs/migrate.yaml

@@ -43,7 +43,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: goose
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           command: ["goose", "up"]
           env:
             - name: DATABASE_URL

deploy/k8s/jobs/reconcile.yaml

@@ -43,7 +43,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       initContainers:
         - name: reconcile
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           command: ["ingest", "--stage", "reconcile"]
           env:
             - name: DATABASE_URL
@@ -73,7 +73,7 @@ spec:
               drop: ["ALL"]
       containers:
         - name: rate
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           command: ["rate"]
           env:
             - name: DATABASE_URL

deploy/k8s/jobs/refresh.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: refresh
-          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:49349d72dfc72442f4efb473b3e670f5a043be146b566f962acb60d0d29dfeda
+          image: ghcr.io/sami0076/tennis-wiki/tools@sha256:3e23b6da56815b5a449718e493be0c526f492fca2ec5a1d33cf7839de1033737
           command: ["ingest", "--stage", "refresh"]
           env:
             - name: DATABASE_URL